Een Foto - Herman Van Veen

Van die razzia’s zijn foto’s

Jonas Daniël Meijerplein

Waar de Duitse militairen

Joden aan het treiteren zijn

Een bange man met keurige

Schoenen

Lange jas en vlinderdas

Wordt over het plein gedreven

Of het daar een veemarkt was

Kijk, daar staan drie Duitse

Soldaten

Met een spottend lachje bij

En daar kijkt een vierde Duitser

Misschien toch beschaamd, opzij

Stel je voor je zag die foto

Van de man met vlinderdas

En je zou opeens ontdekken

Dat het je eigen vader was

Soms moet ik er ook aan denken

Hoe het die andere zoon vergaat

Die ontdekte, kijk mijn vader

Is die lachende soldaat

Сол рейдтердің фотолары бар

Джонас Дэниел Мейжерплейн

Неміс сарбаздары

яһудилерді мазақтау

Ұқыпты, қорқып кеткен адам

Аяқ киім

Ұзын пальто және бантик

Алаңда айдалып бара жатыр

Ол жерде мал базары болды ма

Қараңызшы, үш неміс бар

Сарбаздар

Күлкілі күлімсіреп

Төртінші неміс түрі бар

Бәлкім, ұят болса керек

Сіз бұл суретті көрдіңіз делік

Галстук таққан адамнан

Сіз  кенеттен ашар едіңіз

Бұл сіздің әкеңіз болды

Кейде маған да ойлануға тура келеді

Басқа ұлының жағдайы қалай

Кім ашты, әкеме қара

Күлімсіреп тұрған солдат