De Poort - Herman Van Veen

Ik heb een half uur bij de poort gekeken

Die aan het eind ligt van het laatste pad

Er ging een man doorheen die kanker had

Naast een oud vrouwtje aan de tijd bezweken

Wat hongerlijders uit een hongerland

Wat slachtoffers geveld in snelverkeer

En tien soldaten, vijf aan elke kant

Met elk in het lijf een brokje lood van eer

Ik zag een man die net nog op kantoor zat

Hij kreeg een teken en hij had te gaan

Een dronken lor die nauwelijks nog kon staan

Een huisvrouw die haar keukenschort nog voor had

Wat oproerkraaiers uit een oproerland

Een kerkeling die in zijn bijbel las

En in Vietnam tien kindertjes verbrand

Omdat het die dag napalm-zondag was

Ik heb een half uur bij de poort gekeken

Die aan het eind ligt van het laatste pad

Ik heb geen troon gezien waar God op zat

Noch engelen de bazuinen horen steken

Maar wel vloog er een witte duif voorbij

Met in haar bek een takje levensgroen

Dat God ons in het uur genadig zij

Als wij de laatste kruisgang moeten doen

Мен жарты сағат бойы қақпаға қарадым

Ол соңғы жолдың соңында жатыр

Қатерлі ісікке шалдыққан адам оны басынан өткерді

Қасында бір кемпір уақытқа көнді

Кейбір аштық елінен аштық азабы

Қандай құрбандар жылдам трафикте құлады

Әр жағынан бестен он сарбаз

Әрқайсысының денесінде құрметтің бір түйірі

Мен кеңседе жаңа ғана отырған адамды көрдім

Ол белгі алды және баруға  мәжбүр болды

Әрең тұрған мас жүк көлігі

Ас үйдегі алжапқышы әлі де алдында тұрған үй шаруасындағы әйел

Тәртіпсіз елден келген бүлікшілер

Киелі кітапты оқыған шіркеу қызметкері

Вьетнамдағы Эн он баланы өртеп жіберді

Өйткені ол күні напалм жексенбісі болатын

Мен жарты сағат бойы қақпаға қарадым

Ол соңғы жолдың соңында жатыр

Алла тағала отырған тағын көрген жоқпын

Сондай-ақ періштелер кернейдің дыбысын естімейді

Бірақ ақ көгершін ұшып кетті

Аузында жасыл өмір бұтағымен

Алла тағала мейіріміне бөлесін

Бізге соңғы айқышқа шегелеуді жасау керек болса