De Neus (Le Nez) - Herman Van Veen

Er is een reuze keuze neuzen

In de kleuren rood en paars

De kwaliteit laat minder keuze

Goede neuzen zijn zeer schaars

Platte neuzen, pimpelneuzen

Paars boegbeeld op een dronken schip

Een kleine keuze matineuzen

't Aardbeitype, mop en wip

Zo ook de neus van de politie

Wonderbaarlijk apparaat

Even snuffen aan je fietsie

En hij ruikt hoe 't ermee staat

De remmen weigeren een pietsie

't Voorlicht is maar tweede keus

Neem dus daarom de politie

Steeds met eerbied bij de neus

De neus, o erfdeel zo koen en schrander

Edel deel van het gezicht

Spreidt uw vleugels als geen ander

Op vooruitgang steeds gericht

De neus, men moet hem eens in 't jaar gedenken

Op een winderige dag

In 't najaar

Als men weer eens

Van een griepplaag spreken mag

De Gaulle, waar zou die stakker wezen

Als die parel hem ontbrak

Laat staan de politieke zaken

Waar hij steeds dat ding in stak

Denk aan Cyrano uitsluitend

Zeg mij, waarmee zitten wij

In een zakdoek krachtig snuitend

Op de allereerste rij

De neus, o spreidt uw zo nerveuze vleugels

Snuif en snotter onverveerd

O, neus, laat vieren alle teugels

Gelijk een briesend peerd

Мұрындардың үлкен таңдауы бар

   қызыл           түстерде 

Сапа таңдау аз қалдырады

Жақсы мұрындар өте аз

Жалпақ мұрын, көк мұрын

Мас кемедегі күлгін фигуралар

Ертеңгіліктердің шағын таңдауы

Құлпынай түрі, әзіл және сүрту

Сондай-ақ полицияның мұрны

Ғажайып құрылғы

Велосипедіңізді иіскеңіз

Ол қалай екенін иіскейді

Тежегіштер аздап бас тартады

Алдыңғы жарық екінші таңдау ғана

Сондықтан полицияны алыңыз

Әрқашан мұрынды құрметпен

Мұрын, тұқым қуалайтын және зерек

Беттің асыл бөлігі

Ешкімге ұқсамай қанатыңызды жайыңыз

Әрқашан прогреске назар аударыңыз

Денеус, оны жылына бір рет еске алу керек

Желді күнде

күзде

Тағы біреуі болса

Тұмау обасы туралы айтуға рұқсат етіледі

Де Голль, бұл бейшара қайда болады?

Сол інжу жоқ болса

Саяси істерді былай қойғанда

Ол бұл затты қайда қоя берді

Тек Сирано туралы ойланыңыз

Айтыңызшы, біз не істеп жатырмыз

Қатты үрлеп жатқан орамалда

 Бірінші жолда

Мұрын, o сондай жүйке қанаттарыңды жайып жібер

Иіс пен иіскеу

О, мұрын, бар тізгінді босат

Гүрілдеген алмұрт сияқты