Төменде әннің мәтіні берілген Als Ik Wat Zou Mogen Wensen? , суретші - Herman Van Veen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Herman Van Veen
Geen mens
Heeft mij gevraagd
Toen ik nog niet bestond
Of ik het leven
Wel een
Mooi cadeautje vond
Ik loop alleen
Door de grote stad
Die me misschien
Nooit heeft liefgehad
Ik gluur in kroegen
Door deur en vensterglas
En wacht… en wacht
En weet niet eens
Op wat
Als ik wat zou mogen wensen
Kwam ik in verlegenheid
Wat ik dan wel wensen zou
Een beroerde of een mooie tijd
Als ik wat zou mogen wensen
Wou ik een beetje gelukkig zijn
Maar zodra ik heel gelukkig was
Zou ik heimwee krijgen
Naar weer treurig zijn
Mensenkind
Waarom geloof je toch
Dat juist jou pijn
En jouw leed
De allergrootsten zijn
Wens je niets
Dom dom mensenkind
Wensen zijn alleen maar mooi
Zolang ze onvervulbaar zijn
Адам жоқ
Менен сұрады
Мен әлі болмаған кезде
Немесе өмір сүремін
Жақсы а
Керемет сыйлық табылды
Мен жалғыз жүремін
Үлкен қала бойынша
Мен мүмкін
ешқашан сүймеген
Мен пабтарға көз саламын
Есік пен терезе әйнегі арқылы
Күте тұрыңыз… және күте тұрыңыз
Және тіпті білмеймін
Не туралы
Егер мен бір нәрсені қаласам
Мен ұялдым ба
Сонда мен не қалар едім
Жаман немесе жақсы уақыт
Егер мен бір нәрсені қаласам
Кішкене бақытты болғанымды қалаймын
Бірақ бір рет мен өте бақытты болдым
Үйді сағынар ма едім
Қайтадан қайғыру үшін
Адам баласы
неге сенесің
Бұл сенің ауруың
Сіздің азап
Ең үлкендері
саған ешнәрсе тілемеймін
ақымақ ақымақ адам баласы
Тілектер тек әдемі
Олар орындалмайтын болғанша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз