Your Name My Game - Herman Düne

And see the flacker birds black as your appartment is at night

Take off when my dog comes a-running to bite

And as they sit on their branches to watch the game

They’re chanting your name

The crows at the game, they chant your name

And as i drive home listening to kimya’s record on K

There’s this deer with its little ones in the field off the freeway

And it’s teaching its fawns who are still a bit lame

To chant your name

The baby deer still lame, they know your name

And the birch trees and the pine trees behind the summer house

They raise their voices when the cigarette drops from the city boy’s mouth

And when they’re shit-scared that a mighty fire could start with a tiny flame

Man, they call out your name

Shit-scared of a tiny flame, even the trees call your name

And the baboon, and the baboon in the cage at the mercy of scientists

He is brave and he’s a-showing his teeth to resist

And despite all the drugs that they are using to tame

Him, he’s a-shouting your name

The baboon that no-one can tame, he’s a-shouting your name

To the scientists who feel no shame, he’s a-shouting your name

And when i’m lost again, well i do the same

I shout your name

(and now we’re gonna slow down a little)

(a little more)

(we call it a song)

Пәтеріңіз түнде болғандықтан, ұшқыр құстардың қарасын көріңіз

Менің итім тістеп               жүгіріп         тістеп               тістеп                                                                                        кетіңіз

Олар өздерінің бұтақтарында ойынды қарау үшін отырады

Олар сіздің атыңызды айтып жатыр

Ойындағы қарғалар сенің атыңды айтады

Мен үйге апарғанымда Кимяның k-дегі рекордын тыңдау

Магистраль бойындағы далада кішкентай балаларымен бір бұғы бар

Ол әлі ақсақ болып жүрген лебіздерін үйретіп жатыр

Сіздің атыңызды айту үшін

Бұғы баласы әлі ақсақ, атыңды біледі

Ал саяжайдың артындағы қайың мен қарағай

Қалалық баланың аузынан темекі түскенде, олар дауыстарын көтереді

Олар күшті өрт кішкентай жалыннан басталуы мүмкін деп қорқады

Аға, олар сенің атыңды шақырады

Кішкентай жалыннан қорқады, тіпті ағаштар сенің атыңды атайды

Ғалымдардың мейіріміне қарай тордағы павиан мен павина

Ол батыл және ол оның тістеріне қарсы тұру керек

Олар қолданып жүрген барлық есірткіге қарамастан

Ол, ол сенің атыңды айтып жатыр

Ешкім ұстай алмайтын бабун, ол сенің атыңды айғайлап жатыр

Ұялмайтын ғалымдарға ол сенің атыңды айтып жатыр

Қайтадан адасып қалсам, мен де солай істеймін

Мен сенің атыңды айтамын

(және енді біз аздап баяулаймыз)

(аздап көп)

(біз                         |