Giant - Herman Düne

I stood so proud on top of the cliff

My knees were hard, my legs were stiff

The sun wept me but i didn’t feel it

An ant was climbing up my heel, it

Tackled my cold heedless ankle

I didn’t make a move and let it tickle

I gazed about but i didn’t see

Any limit between the world and me

You were not far, you were quite near

You seemed fearless but did you fear

That i might leave you then

Or was it just not believable

Because one must have a reason to go and none to stay

And these things don’t happen everyday

My feet were firm, my hands did not shake

I was there only for being there’s sake

Now my hands are strong enough to kill

There’s no way cause there’s no will

I’m a giant on a dwarf’s shoulder

And the night it only gets colder

I once found a heaven six feet under

The dirty green ocean water

The waves were high, the waves were strong

My afterlife didn’t last too long

I was washed ashore into ???

Where i stood us down and on the earth that spun

I heard the dear voices of benevolent men

I’d heard before but didn’t know when

The dead still dwelved behind the stars

I will lie on the grass and wait for hours

Until one would suddenly steal away

Just to leave me happy where i lay

I knew i would see it again some time

They travel the world that was the same as mine

The very world where animals speak

And you only find the things you seek

Now my hands are strong enough to kill

There’s no way cause there’s no will

I’m a giant on a dwarf’s shoulder

And the night it only gets colder

Now my hands are strong enough to kill

There’s no way cause there’s no will

I’m a giant on a dwarf’s shoulder

And the night it only gets colder

Мен жартастың басында қатты мақтандым

Тізем қатты, аяғым қатып қалды

Күн мені жылатты, бірақ мен оны сезбедім

Құмыра менің өкшеме көтеріліп, ол

Менің салқындаған немқұрайлы тобығымды ұстадым

Мен қозғалыс         қытық      болмадым

Мен қарадым, бірақ көрмедім

Әлем мен мен арасындағы кез келген шектеу

Сіз алыс емес едіңіз, сіз жақын болдыңыз

Сіз қорықпайтын болып көріндіңіз, бірақ қорқасыз ба

Сол кезде сені тастап кетуім мүмкін

Әлде сену мүмкін емес пе еді

Өйткені адамның баруға себебі болуы және қалуға  болуы болмауы керек

Ал мұндай жағдайлар күнде бола бермейді

Аяғым қатты, қолым дірілдеген жоқ

Мен бар болғаны үшін ғана болдым

Енді менің қолымы өлтіруге жеткілікті

Ешқандай жол жоқ, себебі ерік болмайды

Мен ергежейлі иығындағы алыппын

Ал түнде тек суытады

Бірде                                                                                                                                                                                                                                                                              |

Лас жасыл мұхит суы

Толқындар биік болды, толқындар күшті болды

Менің кейінгі өмірім ұзаққа созылмады

Мен жағаға шықтым???

Мен бізді қай жерде және айналдырған жерде

Мен қайырымды адамдардың қадірлі дауыстарын естдім

Мен бұрын естігенмін, бірақ қашан екенін білмедім

Өлген адамдар әлі де жұлдыздардың артында тұрды

Мен шөпке жатып, сағаттап күтемін

Біреу кенеттен ұрлап кеткенше

Мені жатқан жерімде бақытты қалдыру үшін

Біраз уақыттан кейін оны тағы көретінімді білдім

Олар менімен бірдей әлемді саяхаттайды

Жануарлар сөйлейтін әлем

Ал сіз тек іздеген нәрсені табасыз

Енді менің қолымы өлтіруге жеткілікті

Ешқандай жол жоқ, себебі ерік болмайды

Мен ергежейлі иығындағы алыппын

Ал түнде тек суытады

Енді менің қолымы өлтіруге жеткілікті

Ешқандай жол жоқ, себебі ерік болмайды

Мен ергежейлі иығындағы алыппын

Ал түнде тек суытады