I Wish That I Could See You Soon - Herman Düne

I had to leave you in Galway

but i think about you every day

in the morning and in the afternoon

I wish that i could see you soon

and when i heard you i felt so fine

it was like there was

nothing left on my mind

it was like Rockaway Beach in the month of June

I wish that i could see you soon

I have no plans to meet you babe,

I had a million things to do babe,

But it hit my heart with a harpoon,

I wish that i could see you soon

-- The angels go How long do you can’t see her?

And i’m like — the sooner the better

do you really think she’ll wait for you?

Well i have no way to say and there’s nothing i can do Well i have no way to say and there’s nothing i can do -- go!

(not i see?)

Now that i’m across the sea i wonder if you’re gonna wait for me or if you’re gonna find

a new boy to spoon

I wish that i could see you soon

And if you

wait a little my pretty friend

until I come back to hold your hand

would be like bugs when they break through the cocoon

you know

I wish that i could see you soon

It has been a while

since i felt like this

and now i’ve found someone i really miss

under the sun

under the moon

I wish that i could see you soon

-- Angels!

How long do you can’t see her

And i’m like — the sooner the better

do you really think she’ll wait for you?

And i’m like

there’s no way to say and there’s nothing i can do And there’s no way to say and there’s nothing i can do -- go!

How long do you can’t see her

And i’m like, well, the sooner the better

do you really think she’ll wait for you?

And i’m like

there’s no way to say and there’s nothing i can do And there’s no way to say and there’s nothing i can do And there’s no way to say and there’s nothing i can do no way to say and there’s nothing i can do

Мен сені Голуэйде қалдыруым керек болды

бірақ мен сені күнде ойлаймын

таңертең және түсте

Сізді жақын арада көргенімді  тілеймін

және сені естігенде, өзімді жақсы сезіндім

ол болғандай болды

ойымда ештеңе қалмады

Бұл маусым айында Рокоуй жағажайы сияқты болды

Сізді жақын арада көргенімді  тілеймін

Менің сенімен кездесу жоспарым жоқ...

Менде сәбилер мен миллиондаған нәрсе болды,

Бірақ ол менің жүрегімді гарпунмен соқты,

Сізді жақын арада көргенімді  тілеймін

-- Періштелер барады Сен оны қашанға дейін көре алмайсың?

Мен — неғұрлым тезірек болса, соғұрлым жақсы

ол сені күтеді деп ойлайсың ба?

Айтуға                                   Ай                                                                                                                                                                                                                                        "                            |

(көрмеймін бе?)

Енді мен теңіздің ар жағындамын, мені күтесің бе, әлде табасың ба деп ойлаймын.

қасық  жаңа бала

Сізді жақын арада көргенімді  тілеймін

Ал егер сіз

сәл күте тұрыңыз, менің сұлу досым

Мен қайтып қолыңды ұстағанша

олар коконды жарып өткенде, қате сияқты болады

сен білесің

Сізді жақын арада көргенімді  тілеймін

Біраз болды

өйткені мен өзімді осылай сезіндім

енді мен қатты сағынатын адамды таптым

күн астында

ай астында

Сізді жақын арада көргенімді  тілеймін

-- Періштелер!

Сіз оны қанша уақыт көре алмайсыз

Мен — неғұрлым тезірек болса, соғұрлым жақсы

ол сені күтеді деп ойлайсың ба?

Ал мен сияқтымын

Айтуға              ештең          және  айту                              д                             кет!

Сіз оны қанша уақыт көре алмайсыз

Ал мен, жақсы, неғұрлым ерте болса, соғұрлым жақсы деп ойлаймын

ол сені күтеді деп ойлайсың ба?

Ал мен сияқтымын

айта алмаймын және ештеңе істей алмаймын Және айта алмаймын және қолымнан ештеңе   және айту   және айту  жоқ және айту  жоқ және қолымнан ештеңе  болмайды