I'd Rather Walk Than Run - Herman Düne

And you said you didn’t care about distance

That being miles apart didn’t make any difference

I told you i was slow and you thought that it was fun

And i said: «well, i’d rather walk than run»

And if one day i make it back to my homeland

If people know the songs that i wrote for my band

Well, i’ll buy new shoes for my daughter and a house for my mum

But you know i’d rather walk than run

And you told me not to take the long way home nightly

You told me: «david, you shouldn’t take it lightly

You could get chased by some crook or even mocked by a bomb

And i was like: «mum, i’d rather walk than run»

And it is crazy to thing how mad i made you

And it’s weird to think how bad now i miss you

Like when you stood there awaiting for me in the early morning sun

And i was like: «i'd rather walk than run»

And now the aching in my heart amuse me

And memories of you confuse me

But if i have to rush to get you back, i will go alone

And you know i’d rather walk than run

Well you know i’d rather walk than run

Ал сіз қашықтыққа мән бермейтініңізді айттыңыз

Бір-бірінен мильдер болуы ешқандай айырмашылықты тудырмады

Мен сізге баяу екенімді айттым, ал сіз бұл қызық деп ойладыңыз

Мен: «Жақсы, жүгіргеннен гөрі жаяу жүргенім артық» дедім.

Күндердің күнінде туған жеріме қайтатын болсам

Менің тобыма жазған әндерімді адамдар білсе

Мен қызыма жаңа аяқ киім, анама үй сатып аламын

Бірақ сіз жүгіргеннен гөрі жаяу жүргенді ұнататынымды білесіз

Сіз маған түнде үйге ұзақ жолға бармау керектігін айттыңыз

Сіз маған: «Дэвид, сіз оған жеңіл қарамауыңыз керек

Сізді біршама қуып, тіпті бомба қағып кетуі мүмкін

Мен: «мама, мен жүгіргеннен гөрі жаяу жүргенді ұнатамын» деп ойладым.

Ал сені ашуландырғаным  ақылсыз        жынды    

Енді сені сағынғанымды ойлаудың өзі біртүрлі

Сіз таңның атысымен мені күтіп тұрғаныңыздай

Мен: «Мен жүгіргеннен гөрі жаяу жүргенді ұнатамын» деп ойладым.

Ал қазір жүрегімдегі сыздап мені қуантады

Сіз туралы естеліктер мені шатастырады

Бірақ сені қайтаруға асығуым керек болса, мен жалғыз барамын

Мен жүгіргеннен гөрі жаяу жүргенді ұнататынымды білесіз

Мен жүгіргеннен гөрі жаяу жүргенді ұнататынымды білесіз