Glory Of Old - Herman Düne

I left the flat cause it felt like home

Ordered wine and sat down to write you a poem

The words came easy, the words came strong

The poem would be good, the poem would be long

Wine came but i didn’t drink a sip

I just checked i had money for the wine and for the tip

Then the poem went on and about an hour past

I lit a straight and had my drink at last

Oh you, you who know me quite well

You know that i don’t live where i dwell

I don’t need a table, i don’t need a drink

All i do need is some room to think

Given the waterfall, given the few

Anything goes, anythings coo

I take the world with its buildings and its trees

And all its swans become my geese

The river a little stream

The glory of old: a dream

But you, you who know me well enough

You know what it’s all made of, it’s all made of good stuff

I kissed the cutest greek little girl

She gave me some soda and a little blue pearl

I found a roman city in southern italy

And destroyed its ruins, destroyed them totally

I left a pair of black underpants

In the men’s room of a bar in paris, france

I slept on the beach above the artic cercle

Woke up alive and didn’t call it a miracle

But you, you who know me like nobody else does

You know it doesn’t matter, it doesn’t matter where i was

Мен пәтерден  шықтым, себебі ол үйдегідей болды

Сізге шарап жасады және сізге өлең жазуға отырды

Сөз оңай келді, сөз күшті болды

Өлең жақсы болар еді, өлең ұзақ болар еді

Шарап келді, бірақ мен бір жұтым да ішпедім

Мен шарап пен дәмге ақшам бар екенін тексердім

Содан кейін өлең жалғасып, бір сағаттай өтті

Мен бірден жақтым да, ақырында сусынымды іштім

О, сен мені жақсы танисың

Мен тұратын жерде тұрмайтынымды білесіз

Маған үстел де, сусын да керек емес

Менің ойымша, мен ойлайтын бөлме.

Сарқырама ескере отырып, азды ескере отырып

Бәрі болады, бәрі жақсы

Мен әлемді ғимараттарымен және ағаштарымен қабылдаймын

Оның барлық аққулары менің қаздарыма айналады

Өзен аз ағын

Ескі күннің даңқы: арман

Бірақ сіз, мені жақсы танатынсыз

Сіз мұның бәрі не істегенін білесіз, бәрі жақсы заттардан жасалған

Мен ең сүйкімді грек кішкентай қызын сүйдім

Ол маған сода мен кішкене көк маржан берді

Мен Италияның оңтүстігінен римдік қала таптым

Және оның қирандыларын жойды, оларды толығымен жойды

Мен қара шалбар қалдырып кеттім

Парижде, Франциядағы бардың ерлер бөлмесінде

Мен жағажайда артик церкуланың үстінде  ұйықтадым

Тірі оянып, оны керемет деп атаған жоқ

Бірақ сен, мені ешкім танитындай танитынсың

Білесіз бе, бұл маңызды емес, менің қайда болғаным маңызды емес