Take Him Back To New York City - Herman Düne

And so the girls go

«Hey, what’s going on, why don’t you sing a song?»

And I’m like

«Well, here is a song I wrote for our new album.

I wrote it when I missed New

York, in the Autumn.»

His heart is on the East Coast

His heart is very pretty

She’s the one he loves the most

Take him back to New York City

I never thought that one could love anyone

For that long, I admit it

But now she’s all that he can think of

Take him back to New York City

There are things that didn’t work out with her

And it’s a fucking pity

They could be so good together

Take him back to New York City

He wants to walk along the river

And check out the graffiti

See if their names have been sprayed over

Take him back to New York City

He wants to walk along the river

Where the sand is very gritty

He wants to stay with her forever

Take him back to New York City

And we all go, «Woo-woo»

(«Woo» interlude)

He needs her more than he needs the light of day

He needs her like the light of day times sixty

He’s going blind without her anyway

Take him back to New York City

No, it’s not being naive

About what’s wrong in the American society

But he just wants to live where she lives

Take him back to New York City

And he would sure miss his friends

And his job there, it would sure be shitty

But here his life makes no sense

Take him back to New York City

And it’s not where they shot «Vertigo»

And it’s not where they shot «ET»

But it’s still where he wants to go

Take him back to New York City

It’s so stupid they’re apart

It is such a stupid stupidity

Take him back to his heart

Take him back to New York City

And again

Take him back to New York City

What she say?

Take him back to New York City

Now you again

Take him back to New York City

And we all go «woo woo woo woo»

Осылайша қыздар кетеді

«Ей, не болып жатыр, неге ән айтпайсың?»

Ал мен сияқтымын

«Ал, міне, мен жаңа альбомымыз үшін жазған ән.

Мен оны Нью-ны сағынған кезде жаздым

Йорк, күзде.»

Оның жүрегі шығыс жағалауында

Оның жүрегі өте әдемі

Ол   ең                                                                |

Оны Нью-Йорк қаласына қайтарыңыз

Біреуді сүйе аламын деп ешқашан ойламаппын

Ұзақ уақыт бойы мен мойындаймын

Бірақ қазір оның ойлайтыны ол ғана

Оны Нью-Йорк қаласына қайтарыңыз

Онымен орындалмаған нәрселер бар

Бұл өте өкінішті

Олар бірге жақсы болуы мүмкін

Оны Нью-Йорк қаласына қайтарыңыз

Ол өзен бойымен жүргісі келеді

Және граффитиді қараңыз

Олардың есімдері шашырағанын тексеріңіз

Оны Нью-Йорк қаласына қайтарыңыз

Ол өзен бойымен жүргісі келеді

Құм өте құмды жерде

Ол онымен мәңгі қалғысы келеді

Оны Нью-Йорк қаласына қайтарыңыз

Біз бәріміз  «Уу-у»

(«Уу» интермедиясы)

Оған күннің жарығынан                                                        |

Ол алпыс күннің нұрындай қажет

Ол онсыз да соқыр болып қалады

Оны Нью-Йорк қаласына қайтарыңыз

Жоқ, бұл аңқаулық емес

Америка қоғамында не болып жатқаны туралы

Бірақ ол тек ол тұратын жерде өмір сүргісі келеді

Оны Нью-Йорк қаласына қайтарыңыз

Және ол  достарын сағынатыны сөзсіз

Оның ондағы жұмысы   бұзақ  болары сөзсіз

Бірақ бұл жерде оның өмірінің  мағынасы жоқ

Оны Нью-Йорк қаласына қайтарыңыз

Бұл олардың «Vertigo» түсірген жері емес.

Бұл олардың «ET» түсірген жері емес.

Бірақ ол әлі барғысы келетін жер

Оны Нью-Йорк қаласына қайтарыңыз

Олардың бір-бірінен бөлек тұрғаны соншалықты ақымақ

Бұл                     ақымақ   ақымақ   

Оны жүрегіне қайтарыңыз

Оны Нью-Йорк қаласына қайтарыңыз

Және тағы да

Оны Нью-Йорк қаласына қайтарыңыз

Ол не дейді?

Оны Нью-Йорк қаласына қайтарыңыз

Енді тағы сен

Оны Нью-Йорк қаласына қайтарыңыз

Біз бәріміз «у-у-уу-у» жүреміз