Don't Lie to Me - Herman Düne

please don’t lie to me

i’m asking you truly

don’t lie to me

it messes with my brain

i could do anything

if you’re lying to me

i never had a vision

i never had a dream

i never looked beauty in the eye

but the little lie itself

was never seen

if you’re telling me a lie

please don’t lie to me

i’m asking you truly

don’t lie to me

please don’t lie to me

i’m asking you truly

don’t lie to me

i woke and i opened a bottle of wine

puted a candle in a can

you know me (?)

you should see me now

i’m just a little little man

please don’t lie to me

i’m asking you truly

don’t lie to me

please don’t lie to me

i’m asking you truly

don’t lie to me

i don’t wanna (?)

i don’t wanna cry

i don’t want a clue

you set a prayer for me

but i just want you to be true

please don’t lie to me

i’m asking you truly

don’t lie to me

please don’t lie to me

i’m asking you truly

don’t lie to me

өтінемін, маған өтірік айтпа

мен сенен шын сұраймын

маған өтірік айтпа

Бұл менің миыммен араласады

мен кез келген нәрсені істей алар едім

егер сен маған  өтірік айтсаң 

Менде ешқашан аян болған емес

Мен ешқашан армандаған емеспін

Мен ешқашан сұлулықтың көзіне қарамадым

бірақ кішкентай өтіріктің өзі

ешқашан көрмеген

Егер сіз маған өтірік айтсаңыз

өтінемін, маған өтірік айтпа

мен сенен шын сұраймын

маған өтірік айтпа

өтінемін, маған өтірік айтпа

мен сенен шын сұраймын

маған өтірік айтпа

Мен ояндым да, бір бөтелке шарапты аштым

банкаға шам қойды

сен мені білесің (?)

мені қазір көруіңіз керек

мен кішкентай ғана адаммын

өтінемін, маған өтірік айтпа

мен сенен шын сұраймын

маған өтірік айтпа

өтінемін, маған өтірік айтпа

мен сенен шын сұраймын

маған өтірік айтпа

мен қаламаймын (?)

менің жылағым келмейді

Мен анық қаламаймын

сен маған бір дұға оқыдың

бірақ мен сенің шын болғаныңды қалаймын

өтінемін, маған өтірік айтпа

мен сенен шын сұраймын

маған өтірік айтпа

өтінемін, маған өтірік айтпа

мен сенен шын сұраймын

маған өтірік айтпа