Zem se koulí - Helena Vondráčková

Zem se koulí, žene ji proud,

zeměkoulí, tou se dá hnout.

Zem se koulí, zem se koulí, jde o to, kam?

Kam budeš chtít, kde mír je a klid,

kde může se žít, no právě tam.

Zem se koulí do nových rán,

má sta boulí, má mnoho ran.

Zem se koulí, zem se koulí, kam, co se ptáš?

Jistě, že vpřed, no vem na to jed,

svět zkrátka je svět i můj i váš.

Chválím svůj poledník, svůj lán,

že obrůstá jej tráva a lidem chléb že dává

a naplní jim džbán.

Chválím ten poledník, co znám,

že v zemi má i k stáru

dost pokladů, dost žáru

a odevzdá je nám.

Zem se koulí, najdi k ní klíč,

dál se koulí jako ten míč.

Zem se koulí, zem se koulí, letí jak šíp,

v dur nebo v mol, tam bol, tady bol

a byl by to gól ji řídit líp.

Chválím svůj poledník, svůj lán,

že obrůstá jej tráva a lidem chléb že dává

a naplní jim džbán.

Chválím

Zem se koulí, žene ji proud,

zeměkoulí můžeme hnout.

Zem se koulí, zem se koulí, kam, to už vím.

Kam budem chtít, kde mír je a klid,

kde můžeme žít a zpívat s ní.

Chválím

Chválím ten poledník, co znám,

že v zemi má i k stáru

dost pokladů, dost žáru

a odevzdá je nám.

Zem se koulí.

Жер дөңгеленіп, ағыспен,

глобус, оны жылжытуға болады.

Жер домалап жатыр, жер домалап жатыр, қайда?

Қалаған жерде, тыныштық пен тыныштық бар жерде,

қайда тұра алады, дәл сол жерде.

Жер жаңа жараларға айналады,

оның жүз төмпешігі бар, жарасы көп.

Жер дөңгеленіп, жер домалап, қайдан сұрап тұрсың?

Әрине алға, уды алайық,

әлем жай ғана менің әлемім және сенікі.

Меридианымды, жерімді мақтаймын,

оны шөп басып кеткенін және нан бергенін

және олардың құмыраларын толтырады.

Мен білетін меридианды мақтаймын

оның елде қартайғанын

қазына жеткілікті, жылу жеткілікті

және оларды бізге жеткізіңіз.

Жер айналып жатыр, оның кілтін тап,

ол сол доп сияқты домалана береді.

Жер домалап, жер домалап, жебедей ұшады.

мажор немесе минор, онда ол болды, сонда ол болды

және оны жақсырақ жүргізу мақсат болар еді.

Меридианымды, жерімді мақтаймын,

оны шөп басып кеткенін және нан бергенін

және олардың құмыраларын толтырады.

мақтаймын

Жер дөңгеленіп, ағыспен,

біз жер шарын жылжыта аламыз.

Жер домалап жатыр, жер қай жерде домалап барады, мен оны бұрыннан білемін.

Мен қалаған жерде, тыныштық пен тыныштық бар жерде,

біз онымен бірге тұрып, ән айта аламыз.

мақтаймын

Мен білетін меридианды мақтаймын

оның елде қартайғанын

қазына жеткілікті, жылу жеткілікті

және оларды бізге жеткізіңіз.

Жер айналып жатыр.