Vzdálený hlas - Helena Vondráčková

Tichý a vzdálený slyším hlas odkud zní?

Slabý a zmámený do slov mě uvězní

Stěží jen rozumím věcem na něž se ptá

Nevím a nevím, jak jen mu odpovím

Pouze vítr ví, moudré slunce zná

Ptáci hloubaví, láska líbezná

To pouze vítr ví, jen slunce zná

Proč v dálce skály ční, proč láska přichází?

Lidé jsou neteční, proč těm vše vychází?

Proč já svět nezměním?

Proč líbat neumím?

Nevím a nevím

Snad jednou pochopím

Pouze vítr ví, moudré slunce zná

Ptáci hloubaví, láska líbezná

To pouze vítr ví, jen slunce zná

Pouze vítr ví, moudré slunce zná

Ptáci hloubaví, láska líbezná

To pouze vítr ví, jen slunce zná

Jen slunce zná

Тыныш және алыстан мен қайдан шыққан дауысты естимін?

Сөзден әлсіреген ол мені түрмеге түсіреді

Мен оның сұраған нәрселерін әрең түсінемін

Білмеймін және оған қалай жауап беретінімді де білмеймін

Жел ғана біледі, дана күн біледі

Құстар ойшыл, сүйкімді махаббат

Жел ғана біледі, күн ғана біледі

Алыста неге жартас көтеріледі, махаббат неге келеді?

Адамдар немқұрайлы, неге бәрі олар үшін жақсы болады?

Неге мен әлемді өзгертпеймін?

Мен неге сүйе алмаймын?

Мен білмеймін және білмеймін

Мүмкін бір күні түсінетін шығармын

Жел ғана біледі, дана күн біледі

Құстар ойшыл, сүйкімді махаббат

Жел ғана біледі, күн ғана біледі

Жел ғана біледі, дана күн біледі

Құстар ойшыл, сүйкімді махаббат

Жел ғана біледі, күн ғана біледі

Тек күн біледі