V kině Alfa jsem tvá - Helena Vondráčková, Zdenek Borovec, Hellmut Sickel

Tak tě tu mám ty moje lásko z plátna,

dívám se na tvůj film a nevnímám sál.

Lásko jak trám.

Co je mi soudnost platná.

Vzal jsi mi rozum tím, že na mě ses smál.

A ač sedím až v řadě šest

a moh' sis mě s někým i splést,

tak jdou na mě mrákoty, když

teď vím, že i ty o mně víš.

A v kině Alfa jsem tvá,

s tebou se nenudím, nehádám, nepláču.

A v kině Alfa jsem tvá,

vždyť ty jsi největší z filmových sekáčů.

Tak mě tu máš.

Nedělej, že sis nevšim'.

Tvůj pohled brutální se ve mně teď vzhlíd'.

Večer je náš, s napětím, s hudbou, se vším.

Jsem přes den normální, teď právo mám snít.

Ač film je jen přelud a klam,

zas já srdce na dlani mám.

Ač sen jsi i stříbrné nic,

tak já se tě neumím zříct.

A v kině Alfa jsem tvá,

s tebou se nenudím, nehádám, nepláču.

A v kině Alfa jsem tvá,

vždyť ty jsi největší z filmových sekáčů.

A v kině Alfa jsem tvá,

s tebou se nenudím, nehádám, nepláču.

A v kině Alfa jsem tvá,

vždyť ty jsi největší z filmových sekáčů.

A v kině Alfa jsem tvá,

s tebou se nenudím, nehádám, nepláču.

A v kině Alfa jsem tvá

Міне, менде сен бар, менің кенеп махаббатым,

Мен сенің фильміңді көріп отырмын, ал залды байқамаймын.

Сәуле сияқты махаббат.

Менде қандай үкім бар.

Маған күлу арқылы түсіндіңіз.

Ал мен алтыншы қатарда отырсам да

және сен мені біреумен шатастырып алар едің,

сондықтан маған қараңғылық келеді

енді сен де мен туралы білетініңді білдім.

Мен Альфа кинотеатрында сенікімін,

Мен сенімен жалықпаймын, ойламаймын, жыламаймын.

Мен Альфа кинотеатрында сенікімін,

Өйткені, сіз киноның ең үлкенісіз.

Міне, мен келдім.

Байқамаймын деп сөйлеме.

Сіздің қатыгез көзқарасыңыз қазір менің ішіме қарап тұр.

Кеш біздікі, шиеленіспен, музыкамен, бәрімен.

Мен күндіз қалыптымын, енді армандауға құқығым бар.

Фильм тек елес және алдау болғанымен,

Менің қолымда тағы да жүрек бар.

Күміс армандағанмен,

сондықтан мен сенен бас тарта алмаймын.

Мен Альфа кинотеатрында сенікімін,

Мен сенімен жалықпаймын, ойламаймын, жыламаймын.

Мен Альфа кинотеатрында сенікімін,

Өйткені, сіз киноның ең үлкенісіз.

Мен Альфа кинотеатрында сенікімін,

Мен сенімен жалықпаймын, ойламаймын, жыламаймын.

Мен Альфа кинотеатрында сенікімін,

Өйткені, сіз киноның ең үлкенісіз.

Мен Альфа кинотеатрында сенікімін,

Мен сенімен жалықпаймын, ойламаймын, жыламаймын.

Мен Альфа кинотеатрында сенікімін