Ten, koho ráda mám - Helena Vondráčková

Snad jednou přijde den

a já to vím

ten, koho ráda mám

a o němž sním

Vezme mě v náruč svou

a bude navždy mým

Já dám mu mnohem víc,

než bude chtít

a sama nechci nic

jen dál s ním žít

Vezme mne v náruč svou

a bude navždy mým

Možná právě teď ho potkám

možná zítra, kdo to ví

Vyplní se moje touha

přijde muž, jejž čekám

léta dlouhá

On stane ve dveřích

a s úsměvem

v těch milých očích svých

řekne, řekne zde jsem

ten, koho ráda mám

ten přestane být snem

Možná právě teď ho potkám

možná zítra, kdo to ví

Vyplní se moje touha

přijde muž, jejž čekám

léta dlouhá

On stane ve dveřích

a s úsměvem

v těch milých očích svých

řekne, řekne zde jsem

ten, koho ráda mám

ten přestane být snem

(Jen vzdáleným snem)

Мүмкін бір күні сол күні туар

және мен оны білемін

маған ұнайтыны

және мен армандайтын

Ол мені қолына алады

және ол мәңгі менікі болады

Мен оған көп нәрсені беремін,

ол қалағаннан гөрі

және мен өзім ештеңе қаламаймын

тек онымен өмір сүре бер

Ол мені қолына алады

және ол мәңгі менікі болады

Мүмкін мен оны дәл қазір кездестіремін

мүмкін ертең, кім біледі

Менің тілегім орындалады

мен күткен адам келеді

жылдар бойы

Ол есік алдында тұрады

және күлімсіреп

сол қымбат көздерде

ол мен осындамын дейді

маған ұнайтыны

ол арман болудан қалады

Мүмкін мен оны дәл қазір кездестіремін

мүмкін ертең, кім біледі

Менің тілегім орындалады

мен күткен адам келеді

жылдар бойы

Ол есік алдында тұрады

және күлімсіреп

сол қымбат көздерде

ол мен осындамын дейді

маған ұнайтыны

ол арман болудан қалады

(Алыстағы арман)