Төменде әннің мәтіні берілген Proč mě nikdo nemá rád (I Say A Little Prayer) , суретші - Helena Vondráčková аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Helena Vondráčková
Svět údivem tleská
A prý že jsem
Že jsem hezká
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Co fotky mi řeknou
Jsem bez kazů
Tvář mám pěknou
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Jen jeden jen jeden
Snad moh by mě vzít a vzít do dlaní
Jen jeden jen jeden
Ať řekne mi stůj a buď mou paní
A leden a leden
Se promění v máj
A mráz mě nezraní
Ten jeden by měl o mě stát
I účes mám dnešní
Mý ústa jsou jak hst třešní
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Jsem v zásadě přímá
A v hlavě mý lecos dřímá
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Jen jeden jen jeden
Snad moh by mě vzít a vzít do dlaní
Jen jeden jen jeden
Ať řekne mi stůj a buď mou paní
A leden a leden
Se promění v máj
A mráz mě nezraní
Ten jeden by měl o mě stát
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Jen jeden jen jeden
Snad moh by mě vzít a vzít do dlaní
Jen jeden jen jeden
Ať řekne mi stůj a buď mou paní
A leden a leden
Se promění v máj
A mráz mě nezraní
Ten jeden by měl o mě stát
Snad mráčky se zvednou
Snad někdo mi jednou
Lásku dá opravdu dá
Samota je zlá opravdu zlá
Kde je on kde já
Tak proč mě nikdo nemá rád?
Tak proč tak proč mě nikdo nemá rád?
Дүние таңырқап қол соғуда
Және олар менмін дейді
Менің әдемі екенімді
Сонда мені неге ешкім ұнатпайды?
Маған қандай фотолар айтып береді
Менде мін жоқ
Менің бетім әдемі
Сонда мені неге ешкім ұнатпайды?
Біреуі ғана
Бәлкім, ол мені алып, қолына алар еді
Біреуі ғана
Маған тоқта, менің ханым бол деп айтсын
Қаңтар және қаңтар
Мамыр айына айналады
Ал аяз маған зиян тигізбейді
Ол маған қамқор болуы керек
Менің де бүгін шаш үлгісім бар
Менің аузым бір уыс шиедей
Сонда мені неге ешкім ұнатпайды?
Мен негізі түзумін
Ал менің лекостарым менің басымда ұйықтап жатыр
Сонда мені неге ешкім ұнатпайды?
Біреуі ғана
Бәлкім, ол мені алып, қолына алар еді
Біреуі ғана
Маған тоқта, менің ханым бол деп айтсын
Қаңтар және қаңтар
Мамыр айына айналады
Ал аяз маған зиян тигізбейді
Ол маған қамқор болуы керек
Сонда мені неге ешкім ұнатпайды?
Сонда мені неге ешкім ұнатпайды?
Біреуі ғана
Бәлкім, ол мені алып, қолына алар еді
Біреуі ғана
Маған тоқта, менің ханым бол деп айтсын
Қаңтар және қаңтар
Мамыр айына айналады
Ал аяз маған зиян тигізбейді
Ол маған қамқор болуы керек
Мүмкін бұлттар көтеріледі
Мүмкін біреу маған бір рет айтатын шығар
Ол шынымен махаббат береді
Жалғыздық өте жаман
Ол қайда мен қайдамын
Сонда мені неге ешкім ұнатпайды?
Ендеше неге мені ешкім ұнатпайды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз