Nepodceňuj sílu mých radarů - Helena Vondráčková

Nepodceňuj sílu radarů,

které každá dívka používá s přehledem,

když jí na tom záleží,

když tmou právě mží.

Tak mi tedy víckrát nevolej,

stejně jenom dlouhý výčet výmluv odříkáš,

že se zdržíš tam a tam

a to já poslouchám.

Já vím své,

snad proto, že tě mám ráda.

Já vím své

a říkám —

nepodceňuj sílu radarů,

nepodceňuj sílu mých radarů.

Nic mi vůbec říkat nemusíš,

stačí, když se pouze jedním očkem podívám,

to mi stačí, už nic víc

i když máš mi co říct.

Já vím své,

snad proto, že tě mám ráda.

Já vím své

a říkám —

nepodceňuj sílu radarů,

nepodceňuj sílu mých radarů.

Já vím své,

snad proto, že tě mám ráda.

Já vím své

a říkám —

nepodceňuj sílu radarů,

nepodceňuj sílu radarů.

Já vím své,

tak tedy slyš mé varování.

Já vím své,

já znám sílu radarů.

Радарлардың күшін бағаламаңыз,

оны әрбір қыз шолумен пайдаланады,

ол қамқорлық жасағанда

қараңғыда қараңғы болған кезде.

Сондықтан маған қайта қоңырау шалма,

Сіз ақтаулардың ұзақ тізімінен бас тартасыз,

сонда да, сонда да қалатыныңды

ал мен тыңдаймын.

Мен өзімді білемін

мүмкін сені сүйгендіктен.

Мен өзімді білемін

және мен айтамын -

радарлардың күшін бағаламаңыз,

Менің радарларымның күшін бағаламаңыз.

Маған ештеңе айтудың қажеті жоқ,

Мен тек бір көзге қарау керек,

бұл маған жетеді, басқа ештеңе емес

маған айтар бірдеңе болса да.

Мен өзімді білемін

мүмкін сені сүйгендіктен.

Мен өзімді білемін

және мен айтамын -

радарлардың күшін бағаламаңыз,

Менің радарларымның күшін бағаламаңыз.

Мен өзімді білемін

мүмкін сені сүйгендіктен.

Мен өзімді білемін

және мен айтамын -

радарлардың күшін бағаламаңыз,

радарлардың күшін бағаламаңыз.

Мен өзімді білемін

сондықтан менің ескертуімді тыңда.

Мен өзімді білемін

Мен радарлардың күшін білемін.