Malovaný džbánku - Helena Vondráčková

Malovaný džbánku

Z krumlovského zámku

Znáš ten èas — dobøe znáš ten èas

Kdy tu chodská skála

Na hranicích stála

Znáš ten èas — dobøe znáš ten èas

Dech jabloní

A støíbrné palièky jív

Zem provoní

A zpívají skøivani

Dnes jako døív

Malovaný džbánku

Duho na èervánku

Svítáním vítej nás

CHORUS:

Hej!

Jen mi dudáèku hrej

Píseò tvou a ptáci roznesou

Hej!

Jen mi dudáèku hrej

A já vám ji posílám

Malovaný džbánku

Noc má na kahánku

Zlátne den

Zvolna zlátne den

Ztichly dávné zvìsti

Malované štìstí

Sám si je vem — jen si kousek vem

Dech jabloní

A léta v nich dozrává lán

Zem provoní

Tu zem která dìti zve k veselým hrám

Malovaný džbánku

Duho na èervánku

Svítáním vítej nás

CHORUS:

Hej!

Jen mi dudáèku hrej…

Боялған құмыра

Крумлов сарайынан

Сіз уақытты білесіз - уақытты жақсы білесіз

Чод рок кезде

Ол шекарада тұрды

Сіз уақытты білесіз - уақытты жақсы білесіз

Алма ағаштарының тынысы

Ал күміс таяқшалар қазірдің өзінде

Жердің иісі шығады

Ал қарақұйрықтар ән айтып жатыр

Бүгін бұрынғыдай

Боялған құмыра

Қызыл түстегі кемпірқосақ

Қош келдіңіз таң

ХОР:

Эй!

Маған жай ғана бөртпеші болып ойна

Әніңіз бен құстарыңыз оны таратады

Эй!

Маған жай ғана бөртпеші болып ойна

Ал мен оны сізге жіберемін

Боялған құмыра

Түн жанып тұр

Алтын күн

Ақырын алтын күн

Ежелгі қауесеттер үнсіз қалды

Боялған бақыт

Оларды өзіңіз алыңыз - жай ғана тістеп алыңыз

Алма ағаштарының тынысы

Ал олардағы жылдар піседі

Жердің иісі шығады

Балаларды көңілді ойындарға шақыратын өлке

Боялған құмыра

Қызыл түстегі кемпірқосақ

Қош келдіңіз таң

ХОР:

Эй!

Маған жай ғана бөртпеші болып ойна