Léto je léto (Sun Of Jamaica) - Helena Vondráčková

Je letní ráno

Slunce, v trávì kapièky rosy

A pak už jenom já.

Svlasem si sandály a jdu bosá

škoda že tu nejsi se mnou

Té krásy kterou vnímám oèima

kterou cítím a které se dotýkám

té je pro jednoho pøíliš mnoho

Sedla jsem si do trávy a píšu ti lístek

A strašne moc bych si pøála abychom se už

zítra dívali spolu a øíkali si pøesnì to

co si teï v duchu zpívám

CHORUS:

Léto je léto, když den patøí snílkùm

Když mùžem jen chvílku verit

Léto je léto, když vzduch není špína

Když svìt projde v džínach jen tvých

Léto sem hlídal

Když ztrácí svou tíš

V trávì si snídáš

A spíš

Léto všem plachým kráskám

A den setkání

posílá láska na zem líbání

líbání

Chtìla jsem utrhnou sedmikrásku

A poslat ti ju s tímhle letním pozdravem

Ale víš bylo mi jí líto

Já vím že za rok vyraste znova

Dokonca se øíká že sedmikrásky vykvitnou

sedum krát

I když je sedum krát utrhneš

Ale pøesto by mi po ní bylo smutno

A taky mì napadlo že má na tehle

louce jinou sedmikrásku

A že se mají možna stejnì rádi jako my

A tøeba i ty ostatní by byli smutné

A to pøece nechceme, viï.

Vždy sem pøijdeme zítra, pozítøí

A možná ještì mnoho krát

Abychom se na tu letní krásu dívali spolu

A šeptali si to co ti teï duchu zpívám-

CHORUS:

Léto je léto

Když den patøí kráse

kde …

trvá všem slít

Léto je léto

Když lásky jsou mládí

A záø noci svádí je žít

Léto sem hlídal

Když ztrácí svou tíš

V trávì si snídáš

A spíš

Letí k zázrakù a svátku

když je léto jak léto

náš ráj

svùj ráj

(r): Léto je léto, když den patøí snílkùm

Když mùžem jen chvílku verit

(r): Léto je léto, když den patøí snílkùm

Když mùžem jen chvílku verit

(r): Léto je léto, když den patøí snílkùm

Když mùžem jen chvílku verit

Жаздың таңы

Күн, шөптегі шық тамшылары

Сосын мен ғана.

Сандалымды шешіп, жалаң аяқ жүремін

Сіз менімен бірге болмағаныңыз өкінішті

Көзіммен көретін сұлулықты

Мен оны сезінемін және ұстаймын

біреу үшін тым көп

Мен шөпке отырдым, мен саған билет жазып жатырмын

Мен шынымен де солай еткенімізді қалаймын

олар ертең бірге қарап, дәл солай айтты

Мен қазір өзіме не айтамын

ХОР:

Жаз - бұл күн армандаушыларға тиесілі жаз

Бір сәтке ғана сене алсам

Жаз – ауасы кірленбеген жаз

Дүние сенің жалғыз джинсыңмен өткенде

Мен жаз бойы қарадым

Ол үнсіздігін жоғалтқанда

Сіз шөпте таңғы ас ішіп отырсыз

Және тағы басқалар

Барлық ұялшақ аруларға жаз

Және кездесу күні

сүйіспеншілікті жерге сүйіп жібереді

сүйісу

Мен ромашканы жұлғым келді

Және осы жазғы құттықтаумен сізге жіберіңіз

Бірақ білесің бе, мен оны аядым

Бір жылдан кейін қайта өсетінін білемін

Тіпті ромашка гүлдейді дейді

жеті рет

Оларды жеті рет жұлып алсаңыз да

Бірақ мен ол үшін әлі де қайғырар едім

Менің ойыма мынау бар екен

шабындық тағы бір ромашка

Және олар да біз сияқты бақытты болуы үшін

Ал қалғандары қайғыратын шығар

Ал біз мұны қаламаймыз, көріп тұрсыңдар.

Біз әрқашан осында ертең, арғы күні келеміз

Және тағы бірнеше рет

Жазғы сұлулықты бірге көру

Олар қазір саған ән айтып жатқанымды сыбырлады...

ХОР:

Жаз – жаз

Күн сұлулыққа тиесілі болғанда

қайда…

барлығын біріктіру керек

Жаз – жаз

Махаббат жастық болса

Ал түннің нұры оларды өмір сүруге итермелейді

Мен жаз бойы қарадым

Ол үнсіздігін жоғалтқанда

Сіз шөпте таңғы ас ішіп отырсыз

Және тағы басқалар

Ол ғажайыптар мен мерекелерге ұшады

жаз жаз сияқты болғанда

біздің жұмақ

сенің жұмағың

(р): Жаз - бұл күн арманшылдарға тиесілі жаз

Бір сәтке ғана сене алсам

(р): Жаз - бұл күн арманшылдарға тиесілі жаз

Бір сәтке ғана сене алсам

(р): Жаз - бұл күн арманшылдарға тиесілі жаз

Бір сәтке ғана сене алсам