Kam zmizel můj malý námořník? - Helena Vondráčková, Martin Kratochvíl, Oskar Petr

Hrál příštím přílivům

V bárce chtěl se svézt

Kráčel

Jak na oslavu váhání

Pryč od davu a strádání, smířen s temperou

Můj námořník

K příštím přílivům

Štíhlou

A vyzdobenou přídí zval

Co kapesníků snících damlíně táhl stín

Loučí se s ním

K příštím přílivům

Hádej

Kdy tenhle obraz vítal svět

To bylo mně snad míň jak pět vláčí zvolna stín

A jemu víc

(Přídí bloumá, vábí chládkem svým

Sítí houpá, půjčil jí svůj stín

Šátkem mávnout chtěl, však není čím)

(Přídí bloumal, hrál a chládkem svým

Sítí houpal, půjčil jí svůj stín

Šátkem mávnout chtěl, však není čím)

Hrál příštím přílivům

V bárce chtěl se svézt

Hádej

Kdy tenhle obraz vítal svět

To bylo mně snad míň jak pět s modrou temperou

A jemu víc

K příštím přílivům

Šálou

Byl zahalen můj námořník

Já přikreslila tváři knír, příštích přílivů

S dýmkou si hrál

V bárce chtěl se svézt

Zůstal

Ti v koutě po něm prázdný rám

To nechci slyšet, říkáš krám, s modrou temperou

Secesní kýč

K příštím přílivům

Snímám

Ten v rozích zašlý bílý stín

Co po obrazech nejde smýt, k příštím přílivům

Skrýš pro něj mám

V bárce chtěl se svézt

Kráčel

Jak na oslavu váhání

Pryč od davu a strádání, s modrou temperou

Můj námořník

K příštím přílivům

Ол келесі толқындарда ойнады

Ол баржаға мінгісі келді

Ол жүрді

Екіленуді қалай тойлауға болады

Көпшілік пен қиыншылықтан алыстап, Темперамен жарасып

Менің теңізшім

Келесі толқындарға

Арық

Және ол безендірілген садақты шақырды

Көлеңке орамалды қиялға түсірді

Ол онымен қоштасады

Келесі толқындарға

Сіз қалай ойлайсыз

Бұл сурет әлемге сәлем бергенде

Бұл баяу көлеңкеді сүйреп апаратын беске жетпейтін шығар

Және оған көбірек

(Садақ адасады;

Тор тербеледі, ол оған көлеңкесін берді

Ол орамалын бұлғағысы келді, бірақ бұл ештеңе емес)

(Садақ айналып, ойнап, тоңып қалды

Ол желі арқылы теңселіп, оған көлеңкесін берді

Ол орамалын бұлғағысы келді, бірақ бұл ештеңе емес)

Ол келесі толқындарда ойнады

Ол баржаға мінгісі келді

Сіз қалай ойлайсыз

Бұл сурет әлемге сәлем бергенде

Мен көк темперамен беске де толмаған шығармын

Және оған көбірек

Келесі толқындарға

Шарф

Менің теңізшім жабылған

Келесі толқындардың бетіне мұртты тарттым

Ол түтікпен ойнады

Ол баржаға мінгісі келді

Ол қалды

Бұрыштағылар оның артынан бос кадр

Естігім келмейді, дүкен дейсің, көкірегі ояу

Art Nouveau китч

Келесі толқындарға

Мен атып жатырмын

Бұрыштарында ақ көлеңкесі бар

Кескіндемеден нені жууға болмайды, келесі толқындарға

Менің оған қоймам бар

Ол баржаға мінгісі келді

Ол жүрді

Екіленуді қалай тойлауға болады

Көпшіліктен, қиыншылықтан алыс, Көк мінезді

Менің теңізшім

Келесі толқындарға