Čáry, máry, lásku bráním - Helena Vondráčková, Libor Křístek, Pět strýců Luďka Švábenského (Strýci)

Tichý je kraj, když svítá,

tichá je tůň i háj.

Jen ptačí křik slunce vítá,

zvu tě se mnou potkat máj.

Dej mi svou dlaň a zpívej,

k čemu je lásce pláč.

Jsem tu já, na mě se dívej.

V trávě brouká cvrček hráč.

Čáry, máry, lásku bráním,

klobouk plný kouzel mám.

Čáry, máry, louka,

nítě pavouk souká,

pryč je svízel, kterou znám.

Čáry, máry, lásku bráním,

klobouk plný kouzel mám.

Čáry, máry, růže,

kdo jen za to může,

že tě víc než ráda mám.

Dlouhý je den, když bloudíš

stále jen sám a sám.

Proč duhu na nebi loudíš,

když já ti ji klidně dám.

Když ztratíš míč a mládí,

budeš se míň už smát.

Má píseň za tebou pádí,

pojď ji se mnou dneska hrát.

Čáry, máry, lásku bráním,

klobouk plný kouzel mám.

Čáry, máry, louka,

nítě pavouk souká,

pryč je svízel, kterou znám.

Čáry, máry, lásku bráním,

klobouk plný kouzel mám.

Čáry, máry, růže,

kdo jen za to může,

že tě víc než ráda mám.

Čáry, máry, lásku bráním,

klobouk plný kouzel mám.

Čáry, máry, louka,

nítě pavouk souká,

pryč je svízel, kterou znám.

Čáry, máry, lásku bráním,

klobouk plný kouzel mám.

Čáry, máry, růže,

kdo jen za to může,

že tě víc než ráda mám.

Таң атқанда аймақ тыныш,

бассейн мен тоғай тыныш.

Күнді құстың үні ғана қарсы алады,

Мамыр айында кездесуге шақырамын.

Маған алақаныңды беріп ән айт,

жылау деген не деген махаббат.

Мен мұндамын, маған қара.

Крикет ойыншысы шөпте ызылдап жатыр.

Жолдар, биелер, мен махаббатты қорғаймын,

Менде сиқырға толы қалпақ бар.

Жолдар, биелер, шалғындар,

өрмекші желдер,

Мен білетін қиындықтар артта қалды.

Жолдар, биелер, мен махаббатты қорғаймын,

Менде сиқырға толы қалпақ бар.

Жолдар, биелер, раушан гүлдер,

кім кінәлі

мен сені ұнатқанымнан артық жақсы көремін.

Қаңғып жүргенде ұзақ күн

әлі жалғыз және жалғыз.

Көктегі кемпірқосақты неге кезіп жүрсің,

егер мен оны саған берсем.

Доп пен жастықты жоғалтқанда,

аз күлесің.

Өлеңім сенен кейін,

бүгін оны менімен ойнауға кел.

Жолдар, биелер, мен махаббатты қорғаймын,

Менде сиқырға толы қалпақ бар.

Жолдар, биелер, шалғындар,

өрмекші желдер,

Мен білетін қиындықтар артта қалды.

Жолдар, биелер, мен махаббатты қорғаймын,

Менде сиқырға толы қалпақ бар.

Жолдар, биелер, раушан гүлдер,

кім кінәлі

мен сені ұнатқанымнан артық жақсы көремін.

Жолдар, биелер, мен махаббатты қорғаймын,

Менде сиқырға толы қалпақ бар.

Жолдар, биелер, шалғындар,

өрмекші желдер,

Мен білетін қиындықтар артта қалды.

Жолдар, биелер, мен махаббатты қорғаймын,

Менде сиқырға толы қалпақ бар.

Жолдар, биелер, раушан гүлдер,

кім кінәлі

мен сені ұнатқанымнан артық жақсы көремін.