Som skapta för varann - Helen Sjöholm, Peter Jöback

Där jag är skugga är du solsken

Jag håller dig när du är svag

Du ger mig styrka när jag tappat tron

Som skapta för varandra

Du är min hamn när livet rasar

Du är den väg som leder fram

Mitt sista andetag

Mitt hjärtas varje slag

Som skapta för varandra

Du dansar vals — jag dansar tango

Och båda håller varsin takt

Som en maskin där varje skruv är lös

Som skapta för varandra

(Som skapta för varandra)

Jag är en plunk i protokollet

Du är ett misstag hela du

Så fel som nåt kan bli

Och ändå är det vi

Som skapta för varandra

Som sill och potatis

Som glass som är gratis

Som Adam och Eva

Och Eva och Eva

Som kärlek och kyssar

Som hockey och ryssar

Är du och jag

Det finns oändligt många färger

Långt många fler än svart och vit

Så många sätt som man kan vara på

Som skapta för varandra

(Som skapta för varandra)

Så många sköna melodier

Som du inte visste fanns

Och var och en av oss är underbar förstås

Som skapta för varandra

Och var och en av oss är underbar förstås

Som skapta för varandra

Мен көлеңке болған жерде сен күн шуағысың

Мен сені әлсіз кезде ұстаймын

Сенім жоғалған кезде сен маған күш бересің

Бір-біріне жаралғандай

Өмір қызған кезде сен менің баспанамсың

Сіз апаратын жолсыз

Менің соңғы демім

Жүрегімнің әрбір соғуы

Бір-біріне жаралғандай

Сіз вальс билейсіз - мен танго билеймін

Және екеуі де қарқын алады

Әрбір бұрандасы босап тұрған машина сияқты

Бір-біріне жаралғандай

(Бір-бірі үшін жасалған)

Мен минуттарда ақымақпын

Бәрің қателесесіңдер

Кез келген нәрсе қате болуы мүмкін

Сонда да біз

Бір-біріне жаралғандай

Майшабақ пен картоп сияқты

Тегін балмұздақ сияқты

Адам мен Хауа сияқты

Және Ева мен Ева

Сүйіспеншілік пен сүйіспеншілік сияқты

Хоккей мен орыстар сияқты

Сіз және мен

Түстердің шексіз саны бар

Ақ пен қарадан әлдеқайда көп

Мүмкіндігінше көп жолдар

Бір-біріне жаралғандай

(Бір-бірі үшін жасалған)

Көптеген әдемі әуендер

Сіз бар екенін білмеген

Және әрқайсымыз, әрине, кереметпіз

Бір-біріне жаралғандай

Және әрқайсымыз, әрине, кереметпіз

Бір-біріне жаралғандай