Төменде әннің мәтіні берілген Píseň o malíři , суретші - Hana Hegerova, Petr Hapka, Petr Rada аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hana Hegerova, Petr Hapka, Petr Rada
Bydlíval u nás v podkroví
Voníval terpentýnem
A že byl malíř to se ví
Občas byl cítit vínem
Rostly mu vousy trosečníků
Ztracených vprostřed vlastní země
V očích jak v šachtě do světlíku
Každý se ztrácel jako ve tmě
Maloval lidi z okolí
Všechny jsem dobře znali
Jenže když malíř dovolí
Tak jsme je nepoznali
Pane malíři, co vás to vede
Proč chcete malovat jen tváře šedé?
Do očí zlost a strach, nenávist se závistí
Pane malíři, to se vám přece vymstí
Pane malíři, ulice reptá
Proč chcete malovat co se jen šeptá
Co se jen po straně šeptá, lalalala
Kdo chce být doma prorokem
Raději ať řekne ámen
Malíři často do oken
Z ulice vletěl kámen
Kdo čeká chválu současníků
Ztratí se vprostřed vlastní země
Malíře kdosi na chodníku zmlátil
A potom zmizel ve tmě
Říkají lidé z okolí
Že dostal správnou lekci
Já však, když malíř dovolí
Souhlasit s nima nechci
Ол біздің шатырда тұратын
Ол скипидар иісін сезінді
Ал оның суретші екені белгілі болды
Кейде ол шараптың иісін сезетін
Оның сақалы өсті
Өз елінің ортасында адасып қалды
Көзге аспан жарығындағы кәріздегідей
Барлығы қараңғыда адасып қалды
Ол аймақтағы адамдарды суретке түсірді
Біз барлығын жақсы білетінбіз
Бірақ егер суретші рұқсат етсе
Осылайша біз оларды білмедік
Суретші, сені не жетелейді?
Неліктен тек сұр беттерді бояғыңыз келеді?
Ашу мен қорқыныштың алдында өшпенділік қызғаныш
Суретші, бұл сізге жұмыс істейді
Суретші, көше күңкілдеп жатыр
Неге сыбырлағанды бояғың келеді
Жан-жағына сыбырлап Лалалала
Үйде кім пайғамбар болғысы келеді
Әмин деп айтқаны жөн болар
Суретшілер жиі терезеге барады
Көшеден тас ұшып кетті
Замандастарының мақтауын кім күтеді
Өз елінің ортасында адасып қалады
Біреу тротуардағы суретшіні ұрып-соғыпты
Содан кейін ол қараңғыда жоғалып кетті
Аймақтағылар айтады
Оның дұрыс сабақ алғаны
Мен, алайда, егер суретші рұқсат етсе
Мен олармен келіскім келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз