Obraz Doriana Graye - Hana Hegerova, Petr Hapka, Petr Rada

Střelte si páni na ty růže

Z těch kytka nikdy nezvadne

Ten pugét ze střelnice u «Černý krasavice»

Vám léty omládne

Střelte si páni na ty růže

Z těch kytka nikdy nezvadne

Ten pugét ze střelnice u «Černý krasavice»

Vám léty omládne

Jednou malíř na střelnici

Z pultu zvedl pušku

Jedno oko zakryl řasou

Druhým hlídal mušku

Trefil růži každou ranou

Papírovou, malovanou

Až z nich pugét byl

Pak mě pozval do hospody

Z který vedly dlouhý schody

Na půdu, kde žil

Na půdu, kde žil

Říkal tomu ateliér

Měl tam věci zvláštní

Polámaný, rozhozený

Jako zbytky vášní

Vypravoval až do rána

O portrétu Doriana

Příběh prastarej

O tom jak se obraz měnil

Podle toho, co si prožil

Pan Dorian Gray

Pan Dorian Gray

Střelte si páni na ty růže

Z těch kytka nikdy nezvadne

Ten pugét ze střelnice u «Černý krasavice»

Vám léty omládne

Střelte si páni na ty růže

Z těch kytka nikdy nezvadne

Ten pugét ze střelnice u «Černý krasavice»

Vám léty omládne

Uhranul mě abych nahá

K obrazu mu stála

K obrazu, kterým bych mladá

Navždycky se stala

Snad že mi ten obraz líbil

Snad že se mi malíř líbil

Stoupla jsem si tam

A pak přes to malování

Došli jsme až k milování

Obraz ještě mám

Obraz ještě mám

Visí obraz nad střelnicí

Už ho nemám ráda

Připomíná, že mi mládí

Ukazuje záda

Snad se malíř málo snažil

Obraz se mu nepodařil

Nemění svou tvář

Já však každou novou poutí

Stárnu víc a to mě rmoutí

Že byl malíř lhář

Že byl malíř lhář

Střelte si páni na ty růže

Z těch kytka nikdy nezvadne

Ten pugét ze střelnice u «Černý krasavice»

Vám léty omládne

Střelte si páni na ty růže

Střelte si páni na ty růže

Střelte si páni na ty růže

Střelte si páni.

Na ty růže…

Түсіріңіздер, мырзалар, мына раушан гүлдер

Олардың ішінде гүл ешқашан құрып кетпейді

«Черныи красавице» атыс алаңындағы пугет

Ол сізді жылдар бойы жасартады

Түсіріңіздер, мырзалар, мына раушан гүлдер

Олардың ішінде гүл ешқашан құрып кетпейді

«Черныи красавице» атыс алаңындағы пугет

Ол сізді жылдар бойы жасартады

Бір суретші атыс алаңында

Ол үстелден мылтық алды

Ол бір көзін балдырлармен жауып тастады

Екіншісі шыбындарды қорғады

Ол әр соққыда раушанға соқты

Қағаз, боялған

Олар пугет болғанға дейін

Сосын ол мені пабқа шақырды

Одан ұзын баспалдақ шықты

Ол тұрған жерге

Ол тұрған жерге

Ол оны студия деп атады

Ол жерде оғаш нәрселер болды

Сынған, шашылған

Құмарлықтың қалдықтары сияқты

Таңға дейін баяндап берді

Дорианның портреті туралы

Ежелгі әңгіме

Суреттің қалай өзгергені туралы

Сіздің басыңыздан өткен нәрсеге сәйкес

Дориан Грей мырза

Дориан Грей мырза

Түсіріңіздер, мырзалар, мына раушан гүлдер

Олардың ішінде гүл ешқашан құрып кетпейді

«Черныи красавице» атыс алаңындағы пугет

Ол сізді жылдар бойы жасартады

Түсіріңіздер, мырзалар, мына раушан гүлдер

Олардың ішінде гүл ешқашан құрып кетпейді

«Черныи красавице» атыс алаңындағы пугет

Ол сізді жылдар бойы жасартады

Ол мені жалаңаш қуды

Ол картинаның жанында тұрды

Бейнеге мен жас болар едім

Бұл мәңгілік болды

Мүмкін маған сурет ұнаған шығар

Мүмкін маған суретші ұнаған шығар

Мен сонда тұрдым

Сосын сол картина арқылы

Біз ғашық болып қалдық

Менде әлі сурет бар

Менде әлі сурет бар

Сурет түсіру алаңының үстінде ілулі тұр

Мен оны енді ұнатпаймын

Бұл менің жастық шағымды еске түсіреді

Ол арқасын көрсетеді

Мүмкін, суретші аз тырысты

Сурет сәтсіз аяқталды

Ол бетін өзгертпейді

Бірақ әрбір жаңа қажылық

Қартайып, мұңайып отырмын

Суретшінің өтірікші болғаны

Суретшінің өтірікші болғаны

Түсіріңіздер, мырзалар, мына раушан гүлдер

Олардың ішінде гүл ешқашан құрып кетпейді

«Черныи красавице» атыс алаңындағы пугет

Ол сізді жылдар бойы жасартады

Түсіріңіздер, мырзалар, мына раушан гүлдер

Түсіріңіздер, мырзалар, мына раушан гүлдер

Түсіріңіздер, мырзалар, мына раушан гүлдер

Өзіңізді атып тастаңыз, мырзалар.

Сол раушан гүлдерінде…