Kázání v kapli Betlémské - Hana Hegerova, Petr Hapka, Petr Rada
Төменде әннің мәтіні берілген Kázání v kapli Betlémské , суретші - Hana Hegerova, Petr Hapka, Petr Rada аудармасымен
Ән мәтіні Kázání v kapli Betlémské "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kázání v kapli Betlémské
Hana Hegerova, Petr Hapka, Petr Rada
Оригинальный текст
Ač dnešní doba nepřeje už kostelům a chrámům
Ač zájem lidí obrátil se ke kinům a krámům
Ač zanícená kázání už nehodí se jaksi
Do teorie životní a tím méně i v praxi
Přec jen byl dobou která ráda hovoří o člověku
Uprostřed Prahy zbudován památník Středověku
A ten, který v tom kostelíku oblíben býval u farníků
Pro plamenná svá kázání…
Ten, který neznal, co je strach
Ten, z nehož nezbyl ani prach
Unášen kazatelnou asi znova
Metat by musel krutá slova
Do strachem nalomených zad
Rozhoupat chtěl by stěny věží
Protože s bojácnými stěží
O pravdě hovořit by dokázal
A nenašel by mezi všemi
Toho kdo lidem v této zemi
O pravdě hovořit by zakázal
Poznatek do očí by štípal ho jak mýdlo
Že lidé bojí se jen o své dobré bydlo
Třesou se před záští maličkých kostelníků
Svých vlastních sousedů, svých vlastních důvěrníků…
Ten, který neznal, co je strach
Ten, z nehož nezbyl ani prach
Unášen kazatelnou asi znova
Metat by musel krutá slova
Do strachem nalomených zad
Do strachem nalomených zad!
Перевод песни
Бүгінгі заман шіркеулер мен ғибадатханаларды ұнатпайды
Халықтың қызығушылығы кинотеатрлар мен дүкендерге бұрылғанымен
Ынталы уағыздар енді қалай болса да жараспайды
Өмір теориясына және практикада одан да аз
Өйткені, адам туралы айтуды ұнататын кез еді
Праганың қақ ортасында салынған ортағасырлық ескерткіш
Бұл кішкентай шіркеудегі приходтардың арасында танымал болған
Уағыздарын өршіткені үшін...
Қорқыныштың не екенін білмеген адам
Шаңы қалмаған
Тағы да мінберден алып кетті
Ол қатыгез сөздерді лақтыруы керек еді
Қорқыныштан сынған арқаға
Ол мұнаралардың қабырғаларын шайқағысы келеді
Өйткені қорқатындармен бірге
Ол шындықты айта алатын
Және ол бәрінің арасынан таба алмады
Осы елдегі адамдарға кім
Ол шындықты айтуға тыйым салады
Көзге тану оны сабындай шағып жіберетін
Халықты тек жақсы баспанасы алаңдатады
Олар кішкентай шіркеу қызметкерлеріне қарамастан дірілдейді
Өз көршілерің, өз сырластарың...
Қорқыныштың не екенін білмеген адам
Шаңы қалмаған
Тағы да мінберден алып кетті
Ол қатыгез сөздерді лақтыруы керек еді
Қорқыныштан сынған арқаға
Қорқыныштан сынған арқаға!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз