Walking Man - Guy Clark
С переводом

Walking Man - Guy Clark

Альбом
Workbench Songs
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182260

Төменде әннің мәтіні берілген Walking Man , суретші - Guy Clark аудармасымен

Ән мәтіні Walking Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Walking Man

Guy Clark

Оригинальный текст

Now what’s up with the walking man

I wonder where he’s gone

Marching down to Birmingham

I think I’ll tag along

There was a walking man come by here

A hundred years ago

Walkin' down the Trail of Tears

Out to Oklahoma-oh

Out to Oklahome

Hand me down my walkin' shoes

Hand me down my cane

Tune me up my mandolin

I’ll be on my way, hey

It sure does smell like rain

Woody Guthrie was a walking man

In the Dustbowl days

Had a six-string guitar in his hand

He killed a fascist every day

Chuck Berry is a walking man

So was Gandhi too

I’m gonna lace me up my ol' broghans

That’s just what I’ll do

I got walkin' left to do

Hand me down my walkin' shoes

Hand me down my cane

Tune me up my mandolin

I’ll be on my way, hey

If I had shoes like a walkin' man

I’ll tell you what I’d do

I’d walk away and not come back

Till I got to Katmandu-dah

Doo-dah, all the doo-dah day

Перевод песни

Енді жаяу адамның                                                                                                             

Мен оның қайда кеткеніне қызық

Бирмингемге қарай жаяу

Мен белгімен қосамын деп ойлаймын

Осы жерден бір жаяу келе жатқан

Жүз жыл бұрын

Көз жасының ізімен жүру

Оклахома-оға

Оклахомға  шықты

Маған аяқ киімімді беріңіз

Маған таяғымды                                                                                va va va va va va va va va va va va va va va o va a va va va va va va va k o va' ' '                                                                |

Мені мандолинімді баптаңыз

Мен жолға боламын, эй

Жаңбырдың иісі шығатыны сөзсіз

Вуди Гутри жаяу жүретін адам болған

Dustbowl күндері

Қолында алты ішекті гитара болды

Ол күн сайын бір фашистті өлтірді

Чак Берри                                                                                                        Берри

Ганди де солай болды

Мен өзімнің брогандарымды байлаймын

Бұл мен жасайтын нәрсе ғана

Менің жаяу жаяу жаяу жүру  қалды

Маған аяқ киімімді беріңіз

Маған таяғымды                                                                                va va va va va va va va va va va va va va va o va a va va va va va va va k o va' ' '                                                                |

Мені мандолинімді баптаңыз

Мен жолға боламын, эй

Егер менде серуендеу адам болса

Мен не істейтінімді айтамын

Мен кетіп қалып, қайтып келмеймін

Мен Катманду-дахқа  жеткенше

Doo-dah, барлық Doo-dah күні

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз