Төменде әннің мәтіні берілген South Coast of Texas , суретші - Guy Clark аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guy Clark
The south coast of Texas is a thin slice of life
It’s salty and hard it it stern as a knife
Where the wind is for blwon’up hurricanes for showin'
The snakes how to swim and the trees how to lean
The shrimpers and their ladies are out in the beer joints
Drinkin’em down for they sail with the dawn
They’re bound for the Mexican Bay of Campche
And the deck hands are singin’adios Jole Blon
There’s snowbirds in search of that sunshine and night life
And fond of greasin’palms down the beach as they’re goin'
This livin’on the edge of the waters of the world
Demands the dignity of whooping cranes and
The likes of Gilbert Roland
In the cars of my youth how I tore thru those sand dunes
Cut up my tires on them oyster shell roads
But nothin’is forever say the old men in the shipyards
Turnin’trees into shrimp oats Hell I guess they ought to know
Техастың оңтүстік жағалауы өмірдің жіңішке бөлігі
Бұл тұзды және қатты, ол пышақтай қатты
Дауылдарды көрсету үшін жел қайда
Жыландар қалай жүзетіні, ағаштар қалай сүйенетіні
Асшаяндар мен олардың ханымдары сыра ішетін жерде
Оларды ішіңіз, өйткені олар таңмен бірге жүзеді
Олар Мексиканың Кэмпче шығанағына қарай бет алады
Ал палубаның қолдары - Джоул Блонның әндері
Сол күн мен түнгі өмірді іздейтін қар құстары бар
Ал жағажайда алақандарды майлап жағуды ұнатамын
Бұл әлем суларының шетінде өмір сүреді
Тырналардың қадір-қасиетін талап етеді және
Гилберт Роланд сияқтылар
Жастық шағымдағы көліктерде мен құм төбелерді қалай жарып өткенмін
Менің шиналарымды устрица тәрізді жолдарда кесіңіз
Бірақ верфтердегі қарттар мәңгілік ештеңе айта алмайды
Ағаштарды асшаяндарды сұлыға айналдырады. Менің ойымша, олар білуі керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз