Төменде әннің мәтіні берілген Heroes , суретші - Guy Clark аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guy Clark
He brought the war home with him
Still got sand in his boots
He’s wrestling with the demons
In the cold, hard truth
As some may write about him
He came back different
Something in his eyes
Said he’d seen to much
Something in his legs
Said he’d had enough
Heroes, everybody needs heroes
Even heroes need a little help
Heroes can’t always be heroes
Who’s going to save the hero from himself?
Got a picture from Bagdad
Of him and his buddies
And his horsing around, getting ready
One by one, he watched them die
Just scared kids, and he don’t know why
He’s the only one to make it out alive
Ten thousand clicks away in his head
He can smell the smoke
He could smell the dead
Silver Star and a pistol in a drawer
Morphine just ain’t working no more
Ол соғысты өзімен бірге үйіне алып келді
Етігінде әлі құм бар
Ол жындармен күреседі
Суық, ащы шындық
Ол туралы кейбіреулер жазуы мүмкін
Ол басқаша оралды
Оның көзінде бірдеңе
Ол көп көргенін айтты
Оның аяғында бірдеңе
Ол жеткілікті екенін айтты
Батырлар, батырлар бәріне керек
Тіпті батырларға да аздап көмек керек
Батырлар әрқашан батыр бола алмайды
Кейіпкерді өзінен кім құтқарады?
Бағдадтан сурет сурет сурет сурет сурет сурет |
Ол және оның достары туралы
Ал оның атын айналып, дайындалуда
Бірінен соң бірі олардың өлуін көрді
Балалар жай ғана қорқып кетті, ол неге екенін білмейді
Ол оны тірідей етіп жасау керек
Оның басына он мың шерту
Ол түтіннің иісін сезеді
Ол өлгендердің иісін сезді
Күміс жұлдыз және тартпадағы тапанша
Морфин енді жұмыс істемейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз