Төменде әннің мәтіні берілген Dublin Blues , суретші - Guy Clark аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guy Clark
I wish I was in Austin
In the Chili Parlour Bar
Drinkin’Mad Dog Margaritas
And not carin’where you are
But here I sit in Dublin
Just rollin’cigarettes
Holdin’back and chokin’back
The shakes with every breath
Forgive me all my anger
Forgive me all my faults
There’s no need to forgive me For thinkin’what I thought
I loved you from the git go
I’ll love you till I die
I loved you on the Spanish steps
The day you said goodbye
I am just a poor boy
Work’s my middle name
If money was a reason
I would not be the same
I’ll stand up and be counted
I’ll face up to the truth
I’ll walk away from trouble
But I can’t walk away from you
I have been to Fort Worth
I have been to Spain
I have been to proud
To come in out of the rain
I have seen the David
I’ve seen the Mona Lisa too
I have heard Doc Watson
Play Columbus Stockade Blues
Repeat 1st half of verse 1
Мен Остинде болғанымды қалаймын
Чили салоны барында
Drinkin'Mad Dog Маргаритас
Және қайда екеніңізге мән бермейді
Бірақ мен Дублинде отырмын
Тек Rollin'sgarettes
Ұстаңыз және артқа тастаңыз
Дем алған сайын дірілдейді
Менің барлық ашуымды кешіріңіз
Менің барлық кемшіліктерімді кешіріңіз
Мен ойлағаным үшін мені кешірудің қажеті жоқ
Мен сені басынан бастап жақсы көрдім
Мен сені өлгенше жақсы көремін
Мен сені испан баспалдақтарында жақсы көрдім
Сен қоштасқан күнің
Мен жай ғана кедей баламын
Жұмыс менің атым
Ақша себеп болса
Мен бәрі болмас едім
Мен орнымнан тұрамын және саналы боламын
Мен шындыққа қараймын
Мен қиыншылықтан құтыламын
Бірақ мен сенен кете алмаймын
Мен Форт-Уортта болдым
Мен Испанияда болдым
Мен мақтанатын болдым
Жаңбырдан шығу үшін
Мен Дэвидті көрдім
Мен Мона Лизаны да көрдім
Мен доктор Уотсонды естідім
Columbus Stockade Blues ойнаңыз
1-тармақтың 1-жартысын қайталаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз