Good Advice - Guy Clark

In one ear and out the other,

Just like talking to your mother.

If it’s not one thing, it’s another,

That you can count on.

I’ve heard it all more than twice,

Not again, oh Jesus Christ.

Funny thing about good advice is

Everybody’s got some.

Good advice is hard to take,

Bad habits are hard to break.

Good sense is hard to make,

Good advice is hard to take.

Life’s such a bitter pill,

Swallow it down with a shot of pride,

And as the devil just step outside

This ain’t no time to run and hide,

You gotta draw the line somewhere.

Don’t give me no advice that rhymes

I’ve heard it all a thousand times.

Don’t start preaching between the lines,

Give me something I can use.

Good advice is hard to take,

Bad habits are hard to break.

Good sense is hard to make,

Good advice is hard to take.

Good advice is hard to take,

Bad habits are hard to break.

Good sense is hard to make,

Good advice is hard to take.

Бір құлақтан кіріп, екіншісінен шығып,

Анаңмен сөйлескендей.

Бұл бір нәрсе болмаса,                                                                                                                                                                   

Бұл сенуге болады.

Мен мұның барлығын екі реттен көп естідім,

Қайта емес, уа, Иса Мәсіх.

Жақсы кеңестің күлкілі жері

Барлығында біраз бар.

Жақсы кеңесті қабылдау қиын,

Жаман әдеттер                                                                         |

Жақсы ой  қиын   

Жақсы кеңесті қабылдау қиын.

Өмір сондай ащы таблетка,

Оны мақтанышпен жұтыңыз,

Ал шайтан сыртқа шығып кеткендей

Бұл жүгіруге және жасыруға уақыт жоқ,

Сіз бір жерде сызық сызуыңыз керек.

Маған рифмалық кеңес бермеңіз

Мен мұның барлығын мың рет естідім.

Жолдар арасында уағыз айтуды бастамаңыз,

Маған қолдануға болатын нәрсе беріңіз.

Жақсы кеңесті қабылдау қиын,

Жаман әдеттер                                                                         |

Жақсы ой  қиын   

Жақсы кеңесті қабылдау қиын.

Жақсы кеңесті қабылдау қиын,

Жаман әдеттер                                                                         |

Жақсы ой  қиын   

Жақсы кеңесті қабылдау қиын.