Virginia's Real - Guy Clark

Now gents to the middle said a young girls fiddle

And you ain’t got nothin' to lose

Allemande right she can play it all night

She can fiddle off the bottom of your shoes

Oh me, oh my, how she makes that bow hair fly

How she hangs that music in the air

Now promenade down to the lonesome sound

Of a whippoorwill in the night

Sashay back look at old mad Jack

Huggin' everything in sight, he said

«Oh me, oh my, how she makes that bow hair fly

How she hangs that music in the air»

Now Banjo Bill he stopped stock still

As the notes came a rollin' by

And it filled his ears and eased his fears

And a tear come to his eye, he said

«Oh me, oh my, how she makes that bow hair fly

How she hangs that music in the air»

Now the old String Bass he lost his place

And his arms they felt like steel

And the guitar man dropped both his hands

And he swore it was not real, he said

«Oh me, oh my, how she makes that bow hair fly

How she hangs that crystal in the air»

Now it’s golden strings on eagles wings

To the callin' of the squares

And there’s fiddle tunes and there’s fiddle tunes

But Virginia’s splittin' hairs

Oh me, oh my, how she makes that bow hair fly

How she hangs that music in the air

Now she cast a spell no tongue can tell

No Prophet can reveal

And quiet as death, hold your breath

She played Virginia’s real

Oh me, oh my, how she makes that bow hair fly

How she hangs that music in the air

And it’s oh me, oh my, how she makes that bow hair fly

How she hangs that crystal in the air

Енді ортадағы мырзалар жас қыздар скрипка айтты

Ал сізде жоғалтатын ештеңе жоқ

Алеманд оны түні бойы ойнай алатыны дұрыс

Ол аяқ киіміңіздің түбін скрипкалай алады

О, ау, әй, ол садақ шаштарын қалай ұшырды

Ол бұл музыканы ауада қалай іліп қояды

Енді жалғыз дыбысқа барыңыз

Түнде қамшы болды

Сашай есінен танған ескі Джекке қарады

Көзге түскеннің бәрін құшақтап, деді ол

«Ой, ау, ол садақтың шашын қалай ұшырды

Ол бұл музыканы ауада қалай іліп қояды»

Енді Банджо Билл акцияларын тоқтатты

Жазбалар бір алып келіп                  

Бұл оның құлағын толтырып, қорқынышын сейілтті

Оның көзінен жас ағып кетті, - деді ол

«Ой, ау, ол садақтың шашын қалай ұшырды

Ол бұл музыканы ауада қалай іліп қояды»

Енді ол ескі String Bass орнын жоғалтты

Ал оның қолдары болаттай сезілді

Ал гитаршы екі қолын түсірді

Ол бұл шындық емес деп ант етті, - деді ол

«Ой, ау, ол садақтың шашын қалай ұшырды

Ол кристалды ауада қалай ілуде»

Енді бұл бүркіттердің қанатындағы алтын жіптер

Шаршы шақыруына 

Скрипка да бар, скрипка да бар

Бірақ Вирджинияның шаштары бөлінген

О, ау, әй, ол садақ шаштарын қалай ұшырды

Ол бұл музыканы ауада қалай іліп қояды

Енді ол тіл айта алмайтын бір сиқыр жасады

Ешқандай пайғамбар аша алмайды

Өлім сияқты тыныш, деміңізді ұстаңыз

Ол Вирджинияның шынайы рөлін ойнады

О, ау, әй, ол садақ шаштарын қалай ұшырды

Ол бұл музыканы ауада қалай іліп қояды

Оның бантик шаштарын қалай ұшатыны мен, ау, ау

Ол бұл кристалды ауада қалай іліп қояды