Old Friends - Guy Clark

It’s like when you’re making conversation

And you’re trying not to scream

And you’re trying not to tell 'em

You don’t care what they mean

And you’re really feeling fragile

And you really can’t get home

And you really feel abandoned

But you want to be alone

Old friends, they shine like diamonds

Old friends, you can always call

Old friends Lord, you can’t buy 'em

You know it’s old friends after all

And when the house is empty

And the lights begin to fade

And there’s nothing to protect you

Except the window shade

And it’s hard to put your finger

On the thing that scares you most

And you can’t tell the difference

Between an angel and a ghost

Old friends, they shine like diamonds

Old friends, you can always call

Old friends Lord, you can’t buy 'em

You know it’s old friends after all

Бұл сіз сөйлесіп жатқан кездегідей

Сіз айқайламауға  тырысасыз

Сіз оларға айтпауға тырысасыз

Олардың нені білдіретіні сізді қызықтырмайды

Ал сіз шынымен нәзік сезінесіз

Ал сіз шынымен үйге жете алмайсыз

Ал сіз шынымен тастанды сезінесіз

Бірақ сіз жалғыз болғыңыз келеді

Ескі достар, олар гауһар тастай жарқырайды

Ескі достар, сіз әрқашан қоңырау шала аласыз

Ескі достар, Ием, сіз оларды сатып ала алмайсыз

Сіз бұл ескі достар екенін білесіз

Үй бос болған кезде

Ал шамдар сөне бастайды

Және сізді қорғайтын ештеңе жоқ

Терезенің көлеңкесін қоспағанда

Саусағыңызды қосу қиын

Сізді қатты қорқытатын нәрсе туралы

Ал сіз айырмашылықты айта алмайсыз

Періште мен елес арасында

Ескі достар, олар гауһар тастай жарқырайды

Ескі достар, сіз әрқашан қоңырау шала аласыз

Ескі достар, Ием, сіз оларды сатып ала алмайсыз

Сіз бұл ескі достар екенін білесіз