Me I'm Feelin' The Same - Guy Clark

Hooray for the drinkin' warm red wine

On a day both bright and fair

Hooray for the layin' and playin' a tune

On the sunlight through your hair, your hair

The sunlight through your haur

Well I wish that I was a fiddle bow

Flyin across the strings

And you;ve takin me at hand these days

By making that fiddle sing to you,

Makin that fiddle sing

Chorus

I wanna be felling that feelin, ood

I wanna be feelin' no pain

I wan to be feelin my love love me Me, I’m feelin the same, the same

Me, I’m feeling the same

Now you lookin' like the mornin' side

Of the best day I’ve ever seen

You lookin' like hope to a hopeless fool

Like the end of an old bad dream, I mean

That it must’ve been an old bad dream

So let’s go sailin from shore to sea

On a ship both bright and fine

And we’ll run and hollar before the wind

To begin no wearin' time, oh time

With a fiddle and that wine

Жылы қызыл шарап ішкеніңіз үшін

Жарқын да, әділ де күнде

Әуенді тыңдап, ойнап жатқандарыңызға сәлем

Шашыңыз, шашыңыз арқылы күн сәулесінде

Күн сәулесі сіздің шашыңызға

Мен скрипка ойнайтын садақ болғанымды қалаймын

Жіптер арқылы ұшады

Ал сен мені осы күндері қолыңа алдың

Сол скрипканы сізге ән айту арқылы 

Сол скрипканы шырқаңыз

Хор

Мен бұл сезімді сезінгім келеді

Мен ауырмайтын болғым келеді

Мен өзімнің махаббатымның мені жақсы көретінін сезгім келеді мені бірдей, бірдей сезінемін

Мен, мен де солай сезінемін

Енді сіз таңғы жағы сияқтысыз

Мен көрген ең жақсы күн

Үмітсіз ақымаққа үміт ұқсайсың

Ескі жаман арманның соңы сияқты

Бұл ескі жаман арман болса керек

Сонымен, жағалаудан теңізге дейін жүрейік

Кемеде жарық және жақсы

Ал біз желдің алдында жүгіріп, дауыстаймыз

Бастау үшін таза уақыт жоқ, у уақыт

Скрипкамен және сол шараппен