Төменде әннің мәтіні берілген Hemingway's Whiskey , суретші - Guy Clark аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guy Clark
Hemingway’s whiskey
Warm and smooth in me Even when it burns, it’ll always finish clean
He didn’t like it watered down, he took straight up and neat
If it was bad enough for him
You know it’s bad enough for me Hemingway’s whiskey
Oh it’s tough out there
Good music’s hard to find
Livin' one word to the next
One line at a time
There’s more to life than whiskey
There’s more to words than rhyme
Sometimes nothin' works
Sometimes nothin' shines
Like Hemingway’s whiskey
Sail away, sail away
Three sheets to the wind
Live hard, die hard
This one’s for him
Hemingway’s whiskey
Warm and smooth in me Even when it burns, it’ll always finish clean
Didn’t like it watered down, he took straight up and neat
If it was bad enough for him
You know it’s bad enough for me Hemingway’s whiskey
Hemingway’s whiskey
Hemingway’s whiskey
Хемингуэйдің вискиі
Менде жылы және тегіс Ол жанып кетсе де, ол әрқашан таза болады
Ол судың суланғанын ұнатпады, ол тік және ұқыпты көтерілді
Бұл ол үшін жеткілікті жаман болса
Хемингуэй вискиі маған өте зиян екенін білесіз
О, бұл жерде қиын
Жақсы музыканы табу қиын
Бір сөзден өмір сүремін
Бір бір жол
Өмірде вискиден де көп нәрсе бар
Сөзге рифмадан |
Кейде ештеңе істемейді
Кейде ештеңе жарқырамайды
Хемингуэйдің вискиі сияқты
Кетіңіз, жүзіңіз
Желге үш парақ
Қатты өмір сүр, ауыр өл
Бұл оған арналған
Хемингуэйдің вискиі
Менде жылы және тегіс Ол жанып кетсе де, ол әрқашан таза болады
Оның судың ағып кеткенін ұнатпады, ол тік және ұқыпты көтерілді
Бұл ол үшін жеткілікті жаман болса
Хемингуэй вискиі маған өте зиян екенін білесіз
Хемингуэйдің вискиі
Хемингуэйдің вискиі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз