Heavy Metal - Guy Clark
С переводом

Heavy Metal - Guy Clark

Альбом
Great American Radio Vol.1
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217770

Төменде әннің мәтіні берілген Heavy Metal , суретші - Guy Clark аудармасымен

Ән мәтіні Heavy Metal "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heavy Metal

Guy Clark

Оригинальный текст

Somedays I think this old machine is out to get me Somedays she does what I tell her

It’s like dancing with a widow-maker forty hours a week

You know I’m talkin''bout a big ol’D-10 caterpiller

I don’t know why I like to drive 'em like I do It ain’t nothin’but a hundred seventy-five thousand pounds of steel

Could be the money babe could be the power

Could be I love the way it feels

Could be I love the way it feels

But you know she’s mighty unforgivin’so you got to pay attention

You know the D-10 can be the death of you

But I get her all fired up and I can feel it in my soul

And it’s hard to tell who’s drivin’who

I can move Alaska all the way to Beirut

I can bulldoze a beeline from here to Peru

I can push the Rocky Mountains into the sea

You know Heavy metal don’t mean rock and roll to me You know I’m a modern day mule skinner drivin’ten thousand mules

So I got to say a little prayer every day

Lord just let me get her turned around

Without fallin’off this mountain

You know the boss don’t like me treatin’his D-10 that way

Перевод песни

Бірде бұл ескі машина мені алғысы                     Кейде ол айтқанымды                айтқанымды           мені                                     ...

Бұл аптасына қырық сағат жесір әйелмен билеу сияқты

Менің D-10 үлкен құрт туралы айтып жатқанымды білесіз

Неліктен мен сияқты жүргенді ұнатпайтынымды білмеймін, мен оны жүз жетпіс бес мың фунт болат емеспін

Ақша болуы мүмкін, бала күш  болуы мүмкін

Мүмкін мен бұл сезінетін сүйемін          

Мүмкін мен бұл сезінетін сүйемін          

Бірақ сіз оның кешірімсіз екенін білесіз, сондықтан назар аударуыңыз керек

D-10 сіздің өліміңіз болуы мүмкін екенін білесіз

Бірақ мен оны жігерлендіремін және мен оны жаныммен сезінемін

Ал кімнің кім екенін айту қиын

Мен Алясканы Бейрут ке                                                      Алясканы                                          |

Мен осы жерден Перуға Beelinze-ді тастай аламын

Мен жартасты тауларды теңізге итеріп жібере аламын

Сіз ауыр металды білесіз бе, мен үшін рок-роллды білдірмейсіз, мен бүгін, менің заманауи күнді көретінім, менің заманауи Mulle

Сондықтан мен күн сайын аздап дұға айтуым керек

Мырза, маған оны бұруға рұқсат етіңіз

Бұл таудан құламай

Бастыққа менің D-10-ға бұлай қарағанымды ұнатпайтынын білесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз