Fool In The Mirror - Guy Clark

Well I wake up every morning Lord and what do I see

I got a fool in my mirror and he’s lyin' to me

He says aw man she’s comin' back you just hide and watch

That fool in my mirror singin' the same ol' song

But it still don’t change the fact that my baby is gone

I got wrinkles round my eyes I got grey in my hair

I’m puttin' on a little bit of weight but I don’t seem to care

Fool say hey slick you lookin' good lie lie lie

That fool in my mirror singin' the same old song

But it still don’t change the fact that my baby is gone

Now I just figured out what she meant when she sid

And she was not comin' back so why don’t I drop dead

Well I can’t live with him I can’t live without him

I can’t believe a word he says but I don’t dare doubt him

He says aw man she just went off to get a loaf of bread

Say you losin' a litle bitty weight aren’t you

That fool in my mirror singin' the same old song

But it still don’t change the fact that my baby is gone

Now I just figured out what she meant when she sid

And she was not comin' back so why don’t I drop dead

Well I wake up every morning Lord and what do I see

I got a fool in my mirror and he’s lyin' to me

He says oh man she’s comin' back don’t worry

That fool in my mirror singin' the same old song

But it still don’t change the fact that my baby is gone

But it still don’t change the fact that my baby is gone

Жарайды, мен күн сайын таңертең оянамын және мен не көремін

Менің айнада бір ақымақ бар, ол мені өтірік айтып жатыр

Ол ай адам, ол қайтып келеді, сен тығылып, қарап тұр» дейді

Менің айнадағы ақымақ сол әнді айтады

Бірақ бұл менің баламның жоғалғанын өзгертпейді

Менде әжімдер бар, менің көзімнен менің шашымнан сұр түсті

Мен аздап салмақ қосып жатырмын, бірақ маған бәрібір

Ақымақ айтады, эй тайғақ сен жақсы көрінесің, өтірік өтірік

Менің айнадағы ақымақ сол ескі әнді айтады

Бірақ бұл менің баламның жоғалғанын өзгертпейді

Енді мен оның қасында отырғанда не айтқысы келгенін түсіндім

Ол қайтып келмеді, сондықтан мен өліп қалмасқа

Мен онымен өмір сүре алмаймын, онсыз өмір сүре алмаймын

Мен оның бір сөзіне сене алмаймын, бірақ оған күмәндануға батылым бармайды

Оның айтуынша, ол жаңа ғана бір бөлке нан алуға кеткен

Сіз аздап арықтадыңыз делік, солай емес пе

Менің айнадағы ақымақ сол ескі әнді айтады

Бірақ бұл менің баламның жоғалғанын өзгертпейді

Енді мен оның қасында отырғанда не айтқысы келгенін түсіндім

Ол қайтып келмеді, сондықтан мен өліп қалмасқа

Жарайды, мен күн сайын таңертең оянамын және мен не көремін

Менің айнада бір ақымақ бар, ол мені өтірік айтып жатыр

Ол қайтып келеді, уайымдама дейді

Менің айнадағы ақымақ сол ескі әнді айтады

Бірақ бұл менің баламның жоғалғанын өзгертпейді

Бірақ бұл менің баламның жоғалғанын өзгертпейді