Blowin' Like A Bandit - Guy Clark
С переводом

Blowin' Like A Bandit - Guy Clark

Альбом
Better Days
Год
1982
Язык
`Ағылшын`
Длительность
160570

Төменде әннің мәтіні берілген Blowin' Like A Bandit , суретші - Guy Clark аудармасымен

Ән мәтіні Blowin' Like A Bandit "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blowin' Like A Bandit

Guy Clark

Оригинальный текст

Lawdy mercy land of goshen shades of gray out on the ocean

Don’t you dare take that boat out to sea

For the high seas are runnin' you will sure enough be done in

If you dare take that boat out to sea

Cause out there in the gulf the wind is blowin' like a bandit

And I’m talkin' bout a hurricane and your riggin' will not stand it

There’s an ill wind a blowin' you better get back to your moorin'

Don’t you dare take that boat out to sea

You better take a weather warnin' you’ll be shark bait in the mornin'

If you dare take that boat out to sea

You better give up on that shrimpin' you just might come home a limpin'

If you dare take that boat out to sea

You better not make one more drag you’re gonna wind up in a bag

If you dare take that boat out to sea

Cause out there in the gulf the wind is blowin' like a bandit

And I’m talkin' bout a hurricane and your riggin' will not stand it

Lawdy mercy land of goshen shades of gray out on the ocean

Don’t you dare take that boat out to sea

For the high seas are runnin' you will sure enough be done in

If you dare take that boat out to sea

Перевод песни

Мұхиттағы сұр реңктері бар заңды мейірімді ел

Ол қайықты теңізге апаруға                                  |

Ашық теңіздер ағып жатқандықтан, сіз жеткілікті жасалатыныңызға сенімдісіз

Егер сіз сол қайықты теңізге апарсаңыз

Себебі шығанақта жел қарақшы сияқты соғып жатыр

Мен дауыл туралы айтып жатырмын және сіздің қондырғыңыз оған шыдамайды

Қауіпті жел соғып тұр, сіз өз үйіңізге оралғаныңыз жөн

Ол қайықты теңізге апаруға                                  |

Таңертең акуланың жеміне айналатыныңызды ескерткеніңіз жөн

Егер сіз сол қайықты теңізге апарсаңыз

Сол асшаяндардан  бас тартқаныңыз жөн, үйге ақсап қайтарсыз 

Егер сіз сол қайықты теңізге апарсаңыз

Сөмкеге тағы бір сүйретпеңіз

Егер сіз сол қайықты теңізге апарсаңыз

Себебі шығанақта жел қарақшы сияқты соғып жатыр

Мен дауыл туралы айтып жатырмын және сіздің қондырғыңыз оған шыдамайды

Мұхиттағы сұр реңктері бар заңды мейірімді ел

Ол қайықты теңізге апаруға                                  |

Ашық теңіздер ағып жатқандықтан, сіз жеткілікті жасалатыныңызға сенімдісіз

Егер сіз сол қайықты теңізге апарсаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз