Si je t'ai jetée - Guy Beart

Si je t’ai jete, c’est toi qui me jettes

Si je t’ai jete quand tu me quittais

Toi, tu me perdais, moi, je perds la tte

Je trouve le cњur o je t’ai jete

Si je t’ai jete, c’est toi qui me lches

J’tais ton sauveur et toi mon salut

Quand tu m’embrassais, mes bras taient lches

Quand je t’ai jete, je ne t’avais plus

Si je t’ai jete, c’est toi qui me largues

Sur ta vie, en vain, je faisais le guet

Tu disparaissais et moi je me targue

De t’avoir jete quand tu me larguais

Si je t’ai jete, c’est toi qui te tires

Je t’avais tire au sort de ta vie

Tes «va» et tes «viens», tes larmes, tes rires

Tu m’avais jet, ils m’ont poursuivi

Quand, sur la jete, je t’ai dit sans doute

Des mots dmods, idiots ou odieux

L’eau coulait du ciel, des yeux en droute

Quand, sur la jete, je t’ai dit adieu

Si je t’ai jete, je t’aimais, je t’aime

Le pas trop lger mais le cњur trop lourd

Si je t’ai jete, tu m’auras quand mme

Je t’avais, je t’ai, tu m’auras toujours

Je t’avais, je t’ai, tu m’auras toujours.

Мен сені тастасам, сен мені тастадың

Сен мені тастап кеткенде мен сені тастап кетсем

Сен, сен мені, мені жоғалттың, мен есінен адасып бара жатырмын

Мен сені тастаған жерден жүректі табамын

Мен сені тастап кетсем, сен босататынсың

Мен сенің құтқарушың болдым, ал сен менің құтқарушымсың

Сен мені сүйгенде, менің қолым бос еді

Мен сені лақтырып жібергенде, менде сен жоқ едің

Мен сені тастасам, мені тастаған сенсің

Сіздің өміріңізде бекер, мен аңдыдым

Сен жоғалдың, мен мақтандым

Мені тастаған кезде сені тастағаны үшін

Мен сені тастасам, сен түсесің

Мен сені өміріңнен қудым

«Кетеді» де, «келеді» де, көз жасыңыз, күлкіңіз

Сен мені лақтырып жібердің, олар мені қуды

Пирсте мен сізге күмәнсіз айттым

Ескі, ақымақ немесе жағымсыз сөздер

Аспаннан су ағып, көздері бақырайып

Пристанда мен сенімен қоштастым

Мен сені тастасам, мен сені сүйдім, мен сені сүйемін

Тым жеңіл емес, жүрегі тым ауыр

Мен сені лақтырып жіберсем, сен мені әлі аласың

Менде сен бар едің, менде сен барсың, сенде әрқашан менде боламын

Менде сен бар едің, менде сен барсың, сенде әрқашан менде боламын.