Les enfants de bourgeois - Guy Beart

Les enfants de bourgeois jouent à, jouent à

Les enfants de bourgeois jouent à la misère

Ils marchent déguisés en mendiants distingués

Ça coûte cher les jeans rapiécés

Ils ont pris nos vêtements, nos bleus et nos slogans

Leur beau linge les attend chez leurs parents

Les enfants de bourgeois jouent à, jouent à

Les enfants de bourgeois jouent à la vie dure

Leurs dents ont trop souffert à cause du raisin vert

Que leurs parents ont mangé hier

Ils viennent, ces chéris, sur nos tables pourries

Poser leurs hauts talons de leurs théories

Les enfants de bourgeois jouent à, jouent à

Les enfants de bourgeois jouent à l’herbe verte

Ils vont planter leur fraise en Ardèche, en Corrèze

Leur sœur, elle fait du tricot à l’anglaise

Ils vont, le cœur vaillant, à la ferme dans les champs

La terre est dure, mais ça ne dure pas longtemps

Les enfants de bourgeois jouent à, jouent à

Les enfants de bourgeois jouent à la commune

Ils font quelques enfants libres et nus soi-disant

Qu’ils abandonnent chez le premier passant

Ils abritent des chiens, des oiseaux, des copains

Des chats qui meurent écrasés un par un

Les enfants de bourgeois jouent à, jouent à

Les enfants de bourgeois jouent à l’aventure

Ils traversent les mers, les idées, les déserts

Quand ça va mal, ils n’ont qu'à changer d’air

Quand ils crient au secours, voici qu’ils trouvent toujours

Au fond de leur poche leur ticket de retour

À force de jouer où est, où est

À force de de jouer, où est l’espérance?

Буржуазиялық балалар ойнайды, ойнайды

Буржуазиялық балалар қайғы-қасіретпен ойнайды

Олар көрнекті қайыршылар ретінде жасырынып жүреді

Жамаулы джинсы қымбат

Олар біздің киімімізді, көгілдірімізді және ұрандарымызды алды

Оларды әдемі кірлері ата-анасының үйінде күтеді.

Буржуазиялық балалар ойнайды, ойнайды

Буржуазиялық балалар дөрекі ойнайды

Олардың тістері жасыл жүзімнен қатты зардап шекті

Кеше олардың ата-анасы жеген

Олар, мына қымбаттылар, біздің шіріген үстелдерімізге келеді

Олардың теорияларына биік өкшелі аяқ киімдерін киіңіз

Буржуазиялық балалар ойнайды, ойнайды

Буржуазиялық балалар жасыл шөп ойнайды

Олар құлпынайларын Коррездегі Ардешеге отырғызбақ

Олардың әпкесі ағылшынша тоқумен айналысады

Олар қайсар жүрекпен егістік фермаға барады

Жер қатты, бірақ ұзаққа бармайды

Буржуазиялық балалар ойнайды, ойнайды

Буржуазиялық балалар коммунада ойнайды

Олар бос және жалаңаш балаларды жасайды

Оларды бірінші өтіп бара жатқан жерге түсіруге рұқсат етіңіз

Олар иттерді, құстарды, достарды орналастырады

Өліп жатқан мысықтар бірінен соң бірі жаншып кетті

Буржуазиялық балалар ойнайды, ойнайды

Буржуазиялық балалар шытырман оқиғалы ойын ойнайды

Олар теңіздерді, идеяларды, шөлдерді кесіп өтеді

Жаман болған кезде, олар тек әуендерін өзгертуі керек

Олар көмек сұрағанда, олар әрқашан табады

Қайту билеті қалталарында

Қайда, қайда ойнау арқылы

Ойнау арқылы, үміт қайда?