Le miracle vient de partout - Guy Beart
Төменде әннің мәтіні берілген Le miracle vient de partout , суретші - Guy Beart аудармасымен
Ән мәтіні Le miracle vient de partout "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Le miracle vient de partout
Guy Beart
Оригинальный текст
Il vient du sage, il vient du fou
Il vient des enfants réveillés
Il vient des amis oubliés
Il vient des ennemis jaloux
Le miracle vient de partout !
Il vient à pied avec des gants
À cheval sur un ouragan
En voiture ou sur les genoux
Il vient de l’appel au secours
Du téléphone au petit jour
Avec enfin quelqu’un au bout
Le miracle vient de partout !
Il vient d’un seul homme et de tous
Il vient des fourmis dans l’effort
Il vient du tigre qui s’endort
Il vient du singe qui s’en fout
Le miracle vient de partout
Des flèches qui ratent leur cible
De ceux qui voulaient l’impossible
Et qui l’atteignent tout à coup
Du soleil qui naît ou s'éteint
Et dans le matin incertain
Du chien que j’ai pris pour un loup
Le miracle vient de partout
Il vient de toi, de moi, de tous
Il vient du profond de tes yeux
Du message oublié des cieux
De la voyance des hiboux
Le miracle vient de partout
De ceux qui sont là, qui m'écoutent
De ceux aussi perdus en route
Et que je ressens avec nous
Il vient de la chanson qui naît
Et moi, qui l'écoute étonné
Puisqu’elle vient surtout de vous
Le miracle vient de partout !
Перевод песни
Ақылдыдан шығады, ақымақтан шығады
Ол оянған балалардан шыққан
Ол ұмытылған достардан шыққан
Бұл қызғаныш жаулардан келеді
Ғажайып барлық жерден келеді!
Қолғаппен жаяу келеді
Дауылға міну
Көлікте немесе тізеде
Бұл көмекке шақырудан туындайды
Телефоннан таң атқанша
Соңында біреумен
Ғажайып барлық жерден келеді!
Ол бір адамнан және барлығынан келеді
Ол құмырсқалардан күш-жігермен келеді
Ол ұйықтап жатқан жолбарыстан келеді
Ол бәрібір маймылдан шыққан
Ғажайып барлық жерден келеді
Мақсатына жетпейтін жебелер
Мүмкін емес нәрсені қалайтындардан
Және кенеттен оған жетеді
Туған немесе сөнетін күннен
Және белгісіз таңертең
Мен қасқырға алған иттен
Ғажайып барлық жерден келеді
Ол сенен, менен, бәрінен келеді
Бұл сіздің көзіңіздің тереңінен шығады
Аспаннан келген ұмытылған хабардан
Үкілердің көріпкелдігінен
Ғажайып барлық жерден келеді
Мені тыңдайтындар сонда
Олардың да жолда жоғалғандары
Және мен бізбен бірге сезінемін
Ол туған әннен шығады
Ал мен, таңғалып тыңдаймын
Өйткені ол көбіне сізден келеді
Ғажайып барлық жерден келеді!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз