Le groupe - Guy Beart

J'étais naïf, j’allais mon chemin

Quand un ami m’a pris par la main

Pour me sauver de moi il m’a mis

Dans le groupe, groupe, groupe

J'étais content, je faisais comme eux

On discutait tous à qui mieux mieux

Ah, ce qu’on était heureux en groupe, groupe, groupe !

Quand un ami m’a dit: «Halte là !

Ce petit groupe n’est qu’un éclat

N’est qu’un groupuscule qui est compris

Dans un groupe, groupe, groupe

Qui le contient et qui est plus grand

Il vaudrait mieux rentrer dans le rang»

Convaincu je rejoignis mon groupe, groupe, groupe

Mais un penseur qui vint à penser

M’apprend que nous étions dépassés

Par le présent comme l’avenir

C’est un groupe, groupe, groupe

Qui se dessine à notre horizon

Je me mets vite à son diapason

Ah!

ce qu’on sera heureux en groupe, groupe, groupe!

De mutuelle en association

Et d’amicale en congrégation

De famille en ruche l’on s’allie

Entre groupes, groupes, groupes

Et d’alliance en fédération

De comité en coalition

Nous serons bientôt le plus grand groupe, groupe, groupe

Lorsqu’un ancien me dit: «Pas d’accord !

Ils sont fragiles, ces grands dinosaures

Venez vite avec nous, vive les petits

Les petits groupes, groupes, groupes

Il est certain que les minorités

Sont aujourd’hui les plus écoutés

Essayons de faire le plus petit groupe, groupe, groupe

Pour m’achever un barbu me clame

Qu’il est temps de penser à son âme

En m’inscrivant pour le paradis

Sacré groupe, groupe, groupe !

Mais un Hercule me dit encore

Que l'âme n'était rien sans le corps

Ah!

que c'était bien, l’exercice en groupe, groupe, groupe

Enfin, je crus que la vérité

C’est d’aller seul afin d’ausculter

Pour le bien du monde son nombril

Loin des groupes, groupes, groupes

Sans caste, sans numéro, sans liste

En braves individualistes

Qu’on est fier de vivre seul sans groupe, groupe, groupe

Mais, j’aimerais bien trouver cette fois

Quelques amis qui sont comme moi

De grands solitaires garantis

Anti-groupe, groupe, groupe

J’unirai ces compagnons perdus

Pour la défense de l’individu

Tiens, v’là le grand groupe des sans groupe, groupe, groupe

Мен аңғал болдым, өз жолыммен бара жаттым

Бір досым қолымнан ұстағанда

Менен құтқару үшін ол мені қойды

Топта, топта, топта

Мен бақытты болдым, олар маған ұнады

Біз бәріміз кім жақсы екенін айттық

Әй, топ, топ, топ болып қуандық!

Бір досым маған: «Тоқта!

Бұл кішігірім топ жай ғана сынық

Түсінікті шағын ғана топ

Топта, топта, топта

Кімде бар және кім үлкен

Сапқа түскен дұрыс болар еді»

Мен тобыма, тобыма, тобыма қосылғаныма сенімді болдым

Бірақ ойлануға келген ойшыл

Бізді бастан кешкенімізді үйретеді

Қазіргі арқылы болашақ ретінде

Бұл топ, топ, топ

Бұл біздің көкжиегімізде көрінеді

Мен онымен тез тіл табысып кетемін

Ах!

біз топ, топ, топ болып қандай бақытты боламыз!

Өзара қарым-қатынастан қауымдастыққа

Және достықтан қауымға дейін

Біз отбасынан ұяға дейін одақтасамыз

Топтар, топтар, топтар арасында

Ал альянстан федерацияға дейін

Комитеттен коалицияға дейін

Жақында біз ең үлкен топ, топ, топ боламыз

Бір ақсақал маған: «Мен келіспеймін!

Олар нәзік, бұл үлкен динозаврлар

Бізбен бірге тез келіңдер, кішкентайлар аман болсын

Шағын топтар, топтар, топтар

Азшылықтар екені сөзсіз

Бүгін ең көп тыңдалады

Ең кіші топты, топты, топты жасауға тырысайық

Мені аяқтау үшін сақалды адам маған айқайлайды

Оның жанын ойлайтын кез келді

Жұмаққа жазылу арқылы

Қасиетті топ, топ, топ!

Бірақ Геркулес маған әлі де айтады

Тәнсіз жанның ештеңе болмағаны

Ах!

бұл жақсы болды, топтық жаттығу, топтық, топтық

Ақыры шындыққа сендім

Бұл аускультация үшін жалғыз жүру

Дүниенің игілігі үшін оның кіндік

Топтардан, топтардан, топтардан алыс

Кастасыз, нөмірсіз, тізімсіз

Батыл индивидуалистер ретінде

Біз топсыз, топсыз, топсыз жалғыз өмір сүріп жатқанымызды мақтан тұтамыз

Бірақ мен осы уақытты тапқым келеді

Мен сияқты кейбір достар

Керемет пасьянстарға кепілдік беріледі

Қарсы топ, топ, топ

Мен бұл жоғалған серіктерді біріктіремін

Жеке тұлғаны қорғау үшін

Міне, міне, топсыз үлкен топ, топ, топ