Төменде әннің мәтіні берілген Le fils du renard , суретші - Guy Beart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guy Beart
Le renard avait un fils
Qui voulait prendre un métier
— Quel métier veux-tu, renard?
— Le métier de cantonnier
On lui achète une pioche
Il ne sait pas l’employer
— Quel métier veux-tu, renard?
— Le métier de menuisier
On lui achète une varlope
Il ne sait pas l’employer
Toujours le renard criait
Qu’il voulait prendre un métier
— Quel métier veux-tu, renard?
— Le métier de cordonnier
On lui achète une alène
Il ne sait pas l’employer
— Quel métier veux-tu, renard?
— Le métier de serrurier
On lui achète une serrure
Il ne sait pas l’employer
Toujours le renard criait
Qu’il voulait prendre un métier
— Quel métier veux-tu, renard?
— Le métier de l’horloger
On lui achète une pendule
Il ne sait pas l’employer
— Quel métier veux-tu renard?
— Le métier de boulanger
On lui achète un pétrin
Il ne sait pas l’employer
Toujours le renard criait
Qu’il voulait prendre un métier
— Quel métier veux-tu, renard?
— Le métier de va-nu-pieds
On lui achète une besace
Il ne sait pas l’employer
— Quel métier veux-tu, renard?
— Le métier de volailler
On lui achète une volaille
Il sut bien la dévorer
Түлкінің ұлы болды
кім жұмысқа орналасқысы келді
— Түлкі, саған қандай жұмыс керек?
— Жол жөндеуші мамандығы
Біз оған пикас сатып аламыз
Оны қалай пайдалану керектігін білмейді
— Түлкі, саған қандай жұмыс керек?
— Ұста кәсіпі
Біз оған ұшақ сатып аламыз
Оны қалай пайдалану керектігін білмейді
Әлі де түлкі айғайлап тұрды
Мамандықпен айналысқысы келетіні
— Түлкі, саған қандай жұмыс керек?
— Аяқ тігу
Біз оған бөрене сатып аламыз
Оны қалай пайдалану керектігін білмейді
— Түлкі, саған қандай жұмыс керек?
— Слесарь кәсіпі
Біз оған құлып сатып аламыз
Оны қалай пайдалану керектігін білмейді
Әлі де түлкі айғайлап тұрды
Мамандықпен айналысқысы келетіні
— Түлкі, саған қандай жұмыс керек?
— Сағат жасаушының қолөнері
Біз оған сағат сатып аламыз
Оны қалай пайдалану керектігін білмейді
- Түлкі саған қандай жұмыс керек?
— Наубайшы мамандығы
Біз оған бейберекет сатып аламыз
Оны қалай пайдалану керектігін білмейді
Әлі де түлкі айғайлап тұрды
Мамандықпен айналысқысы келетіні
— Түлкі, саған қандай жұмыс керек?
— Жалаң аяқ саудасы
Біз оған сөмке сатып аламыз
Оны қалай пайдалану керектігін білмейді
— Түлкі, саған қандай жұмыс керек?
— Құс өсіруші мамандығы
Біз оған құс сатып аламыз
Ол оны қалай жұту керектігін білді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз