Төменде әннің мәтіні берілген Demain je recommence , суретші - Guy Beart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guy Beart
Petit à petit tout s’effiloche
Tout finit
Je ne reçois plus que des taloches
De la vie
J’ai le c ur qui fait la gueule
Mais je pédale encor tout seul
Je me retrouve au fond de l’eau
A vélo
J’ai sonné portes et portes
Téléphones
Pour moi les saisons sont mortes
Plus personne
Quand je fais la queue je suis tranquille
Je choisis la mauvaise file
Comme ça j’ai à faire j’attends
J’ai tout le temps
Mais demain je recommence
Mais demain
Je vais retrouver ma chance
C’est certain
J’ai gardé comme une flamme
Qui éclaire un peu mon âme
J’ai craqué une allumette
Dans ma tête
Adieu ma chance
Adieu destin
Je recommence
Et demain reviendra le matin
Je ne suis plus depuis une paye
Dans le coup
Toutes ces pubs quand je me réveille
Ça me rend fou
Je ne sais plus ce qui se trafique
En politique en musique
Les nouvelles en mal en bien
Ça me dit rien
Je n’ai plus de pièces de rechange
Pour rouler
Maintenant tout le temps ça change
C’est le progrès
Je l’ai cassée ma courroie
Mon klaxon reste sans voix
Je n’ai même plus ma voie de garage
Au chômage
Mais demain je recommence
Mais demain
Je repars en ambulance
A Cochin
Ils vont me guérir bien vite
Après quoi je prendrais la lutte
A pied à cheval à bécane
A Sainte Anne
Adieu ma chance
Adieu destin
Je recommence
Et demain reviendra le matin
Je ne vous entends plus mes proches
Mes copains
Vous avez vos femmes vos mioches
Je le sais bien
Je ne vous entends plus les gars
Dans ma tête y a du dégât
Vous ne me reconnaissez plus
C’est bien vu
Où es-tu ma douce ma belle
Reviens-moi
Toi qui me donnais des ailes
Autrefois
Mon c ur est cuit désormais
Après toi je peux plus aimer
Je vais tirer un coup en l’air
C’est moins cher
Mais demain je recommence
Mais demain
Je retrouverai la romance
Les câlins
Il fera chaud en plein décembre
Une fille dans ma chambre
Un lit à deux jamais froid
Bien étroit
Bonjour ma chance
Bonjour destin
Je recommence
Et demain reviendra le matin
Mais demain je recommence
Mais demain
Je vais retrouver ma chance
C’est certain
J’ai gardé comme une flamme
Qui éclaire un peu mon âme
J’ai craqué une allumette
Dans ma tête
Бірте-бірте бәрі бұзылып жатыр
Бәрі бітеді
Мен қазір тек манжеттер аламын
Өмірден
Ауыз жасайтын жүрегім бар
Бірақ мен әлі де жалғыз жүрмін
Мен өзімді судың түбінде таптым
Велосипедпен
Мен есік қоңыраулары мен қоңырауларды соқтым
Телефондар
Мен үшін жыл мезгілдері өлі
Көбірек адам
Кезекте тұрғанда мен тынышпын
Мен қате жолды таңдаймын
Осылайша мен күтуім керек
Менде барлық уақыт бар
Бірақ ертең қайта бастаймын
Бірақ ертең
Мен сәттілікті қайтарамын
Әрине
Мен жалын сияқты ұстадым
Бұл менің жанымды нұрландырады
Мен сіріңке соқтым
Басымда
Қош бол менің жолым
Қоштасу тағдыры
Мен қайтадан бастаймын
Ал ертең таң болады
Мен жалақы алғаннан бері болған жоқпын
Хитте
Мен оянғанда осы жарнамалардың барлығы
Бұл мені жынды етеді
Мен енді не болып жатқанын білмеймін
Саясатта музыкада
Жаманнан жақсыға қарай жаңалықтар
Ол маған кез келген нәрсені айтады
Менде артық қосалқы бөлшектер жоқ
Айдау
Қазір ол барлық уақытта өзгереді
Бұл прогресс
Мен белбеуімді сындырдым
Менің мүйізім тілсіз
Менде енді көлік жолы да жоқ
Жұмыссыз
Бірақ ертең қайта бастаймын
Бірақ ертең
Мен жедел жәрдеммен кетіп бара жатырмын
Кочин қаласында
Олар мені жақында емдейді
Сосын мен жекпе-жекке шығамын
Ат үстінде жаяу
Сент-Анада
Қош бол менің жолым
Қоштасу тағдыры
Мен қайтадан бастаймын
Ал ертең таң болады
Мен енді сені ести алмаймын жақындарым
Менің достарым
Сенің əйелдерің бар
Мен оны жақсы білемін
Мен енді сендерді естімеймін
Менің басымда зақым бар
Сен мені енді танымайсың
Жақсы көрінеді
Қайдасың тәттім менің сұлуым
Маған қайтып кел
Маған қанат сыйлаған сен
Ескі күндерде
Менің жүрегім қазір піскен
Сенен кейін мен сүйе алмаймын
Мен ауаға оқ атамын
Бұл арзанырақ
Бірақ ертең қайта бастаймын
Бірақ ертең
Мен романтиканы қайтадан табамын
Құшақтау
Желтоқсанның ортасында күн ыстық болады
Менің бөлмемдегі қыз
Екі адамға арналған төсек ешқашан салқын емес
Өте тар
Сәлем менің жолым
сәлем тағдыр
Мен қайтадан бастаймын
Ал ертең таң болады
Бірақ ертең қайта бастаймын
Бірақ ертең
Мен сәттілікті қайтарамын
Әрине
Мен жалын сияқты ұстадым
Бұл менің жанымды нұрландырады
Мен сіріңке соқтым
Басымда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз