Chahut-bahut - Guy Beart

Grand-père est prolétaire

Papa consommateur

Moi je suis contestataire

Voici pourquoi quand il s’agit de déménager

Le bahut de la salle-à-manger

Quel chahut on a eu

Pour déplacer l' bahut

Chacun tenait sa méthode

Pour le glisser le long de l’escalier

Et le conduire au grenier

Chacun s’accrochait à son opinion

En échangeant quelques gnons

Corps à corps métaphore

Et valse dans l' décor

Moi je ne suis pas d’accord

Chahut-bahut, chahut-bahut

Chahut-bahut, chahut-bahut

Grand-mère lit son bréviaire

Maman l’Observateur

Moi je suis contestataire

Sacré bahut quand on se mit à l’emporter

Chacun tira de son côté

Quel chahut on a eu

Pour déplacer l' bahut

Moi je veux le mettre en pièces

Pour le manier plus commodément

Faut l' couper en éléments

Ma sœur veut se servir d’une manivelle

C’est une intellectuelle

Et Papa pas à pas le pousse par le bas

Moi je ne transige pas

Chahut-bahut, chahut-bahut

Chahut-bahut, chahut-bahut

Enfin vaille que vaille

Le bahut s'ébranla

En faisant trembler les murailles

Ne me demandez pas comment il arriva

Cahin-caha dans le brouhaha

Quel chahut on a eu

Pour déplacer l' bahut

On en discutait encore

Lorsque soudain comme je l’avais prévu

Dans un grand chahut-bahut

Le revoici qui traverse le plafond

Et tranche la discussion

Et l' bahut on l’a eu à peine sur les bras

Qu' toute la maison s’effondra

Атасы пролетарлық

тұтынушы әке

Мен диссидентпін

Міне, неге көшуге келгенде

Credenza асханасы

Қандай әбігерге түстік

Сервантты жылжыту үшін

Әркімнің өз әдісі болды

Оны баспалдақпен сырғыту үшін

Және оны шатырға апарыңыз

Әркім өз пікірін ұстанды

Бірнеше жаңғақтарды алмастыру арқылы

Қарсылас метафорасы

Және декордағы вальс

Мен келіспеймін

Дау, дүбір

Дау, дүбір

Әжесі қысқаша мазмұнын оқиды

Күзетші ана

Мен диссидентпін

Біз оны алып кете бастағанда, әулие

Әрқайсысы өз жағына тартты

Қандай әбігерге түстік

Сервантты жылжыту үшін

Мен оны бөлшектегім келеді

Оны ыңғайлырақ өңдеу үшін

Сіз оны элементтерге кесуіңіз керек

Менің әпкем иінді қолданғысы келеді

Ол зиялы

Ал әкем оны бірте-бірте итеріп жібереді

Мен ымыраға келмеймін

Дау, дүбір

Дау, дүбір

Ақыры не болады

Сервант дірілдеп қалды

Қабырғаларды шайқау

Бұл қалай болды деп сұрамаңыз

Жұмбақта жонглерлік

Қандай әбігерге түстік

Сервантты жылжыту үшін

Біз оны әлі талқылайтынбыз

Мен жоспарлағандай кенеттен

Үлкен жанжалда

Міне, ол қайтадан төбеден өтіп жатыр

Және дауды кесіңіз

Ал кеудені қолымызға әрең ұстадық

Бүкіл үй құлады