Ça pourra s'arranger - Guy Beart

Buvons la fontaine trois gouttes d’oranger

S’il faut un capitaine, a pourra s’arranger

S’il faut mme un roi mage, peut-tre deux bergers

Du pain et du fromage, a pourra s’arranger

Et toutes les vieilles cruches reviendront lentement

Alors comme des ruches, nous boirons le firmament

Se sont glisss nagure dans notre ancien verger

Quatre cent jours de guerre, a pourra s’arranger

Au diable nos chamailles, nos ts naufrags

Aux prochaines semailles, a pourra s’arranger

Et toutes les vieilles cruches reviendront lentement

Alors comme des ruches, nous boirons le firmament

Un jour de la semaine, si tu n’as rien pig

Faudra que je t’emmne, a pourra s’arranger

Au jardin zoologique, devant les chimpanzs

Sous leur regard tragique, a pourra s’arranger

Si les hippopotames qui s’y baignent lgers

D’un rire nous entament, a pourra s’arranger

Et toutes les vieilles cruches reviendront lentement

Alors comme des ruches, nous boirons le firmament.

Бұлақтан үш тамшы апельсин ағашын ішейік

Капитан қажет болса, оны ұйымдастыруға болады

Ақылды адам керек болса, екі қойшы болар

Нан мен ірімшік, оны реттеуге болады

Ал ескі құмыралардың бәрі ақырындап қайтады

Сонымен, ара ұялары сияқты, біз аспанмен сусындаймыз

Баяғыда ескі бақшамызға кіріп кеткен

Төрт жүз күндік соғыс, оны ұйымдастыруға болады

Біздің ұрыс-керісіміз, кеме апатқа ұшырауымыз тозақ

Келесі егісте оны ұйымдастыруға болады

Ал ескі құмыралардың бәрі ақырындап қайтады

Сонымен, ара ұялары сияқты, біз аспанмен сусындаймыз

Аптаның бір күні, егер сіз оны алмасаңыз

Мен сені апаруым керек, оны реттеуге болады

Хайуанаттар бағында, шимпанзелердің алдында

Олардың қайғылы көзқарастарымен бұл жұмыс істей алады

Онда шомылатын бегемоттар жарық болса

Күлкіден бастаймыз, оны реттеуге болады

Ал ескі құмыралардың бәрі ақырындап қайтады

Сонымен, ара ұялары сияқты, біз аспан суын ішеміз.