Төменде әннің мәтіні берілген Jusqu'où elle m'aime , суретші - Gringe, Nemir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gringe, Nemir
Est-c'que j’suis toi?
Est-c'que j’suis elle ou j’suis vous?
Est-c'que j’suis droit?
Est-c'que j’suis faible ou juste fou?
Tant d’sacrifices, tout ça pour nous
Mais j’l’entraîne plus loin vers l’amour fou
J’verse de l’huile sur le feu même quand la fumée se dissipe
Encore une fois, j’attaque en traître, j’m’entête à tester ses limites
Nan, y’a rien à faire, j’vis sur le fil, ma parano est tellement forte
Que j’m’emporte et j’la fais souffrir aussi fort que tout l’amour que j’lui
porte
Si souvent, j’la pousse à bout
Elle m’aime et j’veux voir jusqu’où
J’ai si peur, si peur, si peur, peur qu’elle me délaisse
Que j’vais tout faire, tout faire, tout faire pour qu’elle me déteste
J’suis son bourreau
J’suis là si jamais elle saigne
Mais j’lui mets la tête sous l’eau
Pour voir jusqu’où elle m’aime
Et j’m’en veux d'être son bourreau
J’suis là si jamais elle saigne
Mais j’lui mets la tête sous l’eau
Pour voir jusqu’où elle m’aime
Elle veut qu’on fonde une famille, fasse des mômes
Ma mère m’a donné la vie mais moi, j’continue à faire le mort
D’vivre avec le mal qui m’habite
Six ans, déjà tant d’pages, silence chaque fois qu’j’t’en parle
Ce soir, je sors, dors, ne m’attends pas, tu sais où j’vais passer la nuit
Tu m’attends à la maison, moi, je file comme le temps qui passe
Quand j’suis pas là, j’suis quelque part
Ta mère avait raison, y’a mieux que moi, j’te mérite pas
J’pars avant qu’ce soit toi qui parte
Si souvent, j’la pousse à bout
Elle m’aime et j’veux voir jusqu’où
J’ai si peur, si peur, si peur, peur qu’elle me délaisse
Que j’vais tout faire, tout faire, tout faire pour qu’elle me déteste
J’suis son bourreau
J’suis là si jamais elle saigne
Mais j’lui mets la tête sous l’eau
Pour voir jusqu’où elle m’aime
Et j’m’en veux d'être son bourreau
J’suis là si jamais elle saigne
Mais j’lui mets la tête sous l’eau
Pour voir jusqu’où elle m’aime
J’suis son bourreau
Mais j’lui mets la tête sous l’eau
Et j’m’en veux d'être son bourreau
Mais j’lui mets la tête sous l’eau
J’suis son bourreau
J’suis là si jamais elle saigne
Mais j’lui mets la tête sous l’eau
Pour voir jusqu’où elle m’aime
Et j’m’en veux d'être son bourreau
J’suis là si jamais elle saigne
Mais j’lui mets la tête sous l’eau
Pour voir jusqu’où elle m’aime
Мен сен бе?
Мен ол ба, әлде мен сен бе?
Мен турамын ба?
Мен әлсізмін бе, әлде жындымын ба?
Қаншама құрбандықтар, бәрі біз үшін
Бірақ мен оны ессіз махаббатқа қарай сүйредім
Түтін сейілсе де отқа май құямын
Мен тағы да сатқын сияқты шабуылдаймын, оның шегін сынаймын
Жоқ, істейтін ештеңе жоқ, мен сымда тұрамын, менің паранотым күшті
Мен оған ренжіп, оған барлық махаббатым сияқты азап шегемін
есік
Мен оны жиі шегіне дейін итермелеймін
Ол мені жақсы көреді, мен қаншалықты алысты көргім келеді
Мен қатты қорқамын, қорқамын, ол мені тастап кете ме деп қорқамын
Мен бәрін істеймін, бәрін жасаймын, ол мені жек көретіндей етіп бәрін жасаймын
Мен оның өлімшісімін
Қансырап кетсе мен осындамын
Бірақ мен оның басын суға қойдым
Оның мені қаншалықты жақсы көретінін көру үшін
Ал оның жазалаушысы болғаныма өзімді кінәлаймын
Қансырап кетсе мен осындамын
Бірақ мен оның басын суға қойдым
Оның мені қаншалықты жақсы көретінін көру үшін
Ол біздің отбасын құрғанымызды, балалы болғанымызды қалайды
Анам маған өмір берді, бірақ мен өлі ойнаймын
Менде өмір сүретін зұлымдықпен өмір сүру
Алты жыл, қазірдің өзінде көптеген беттер, мен сенімен бұл туралы сөйлескен сайын үнсіздік
Бүгін түнде мен шығамын, ұйықтаймын, мені күтпе, қайда түнеретінімді білесің
Мені үйде күтіп тұрсың, уақыт зымырап зымырап өтіп жатыр
Мен жоқ кезде мен бір жердемін
Анаң дұрыс айтты, менен жақсысы бар, мен саған лайық емеспін
Сен кеткенше мен кетемін
Мен оны жиі шегіне дейін итермелеймін
Ол мені жақсы көреді, мен қаншалықты алысты көргім келеді
Мен қатты қорқамын, қорқамын, ол мені тастап кете ме деп қорқамын
Мен бәрін істеймін, бәрін жасаймын, ол мені жек көретіндей етіп бәрін жасаймын
Мен оның өлімшісімін
Қансырап кетсе мен осындамын
Бірақ мен оның басын суға қойдым
Оның мені қаншалықты жақсы көретінін көру үшін
Ал оның жазалаушысы болғаныма өзімді кінәлаймын
Қансырап кетсе мен осындамын
Бірақ мен оның басын суға қойдым
Оның мені қаншалықты жақсы көретінін көру үшін
Мен оның өлімшісімін
Бірақ мен оның басын суға қойдым
Ал оның жазалаушысы болғаныма өзімді кінәлаймын
Бірақ мен оның басын суға қойдым
Мен оның өлімшісімін
Қансырап кетсе мен осындамын
Бірақ мен оның басын суға қойдым
Оның мені қаншалықты жақсы көретінін көру үшін
Ал оның жазалаушысы болғаныма өзімді кінәлаймын
Қансырап кетсе мен осындамын
Бірақ мен оның басын суға қойдым
Оның мені қаншалықты жақсы көретінін көру үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз