В объятиях Мары - Грай

Белая зима

Ой, пришла да не спросила.

Лютая пришла,

Серебром снегов укрыла.

Превратила в лед мою душу и сердечко

Замерзшими слезами покрыла речку.

Белая зима

Принесла недобры думы,

Солнце спряталось, да на небе полнолунье,

В полутьме брожу, слышу, смерть крадется тихо,

Снежная метель все свистит да кружит лихо.

Лютая зима

Холод в сердце поселила.

Хладная пришла,

Ой, пришла да не спросила.

Принесла печаль

Забрала все мои силы

Белая зима.

Ели снежные

На ветру качаются.

Да лютая зима

В сердце не кончается.

Вьюгою в окно

Постучалася нежданно

Лютая зима.

Ой не спится мне

Душу полонила вьюга.

Увела зима за собой

Милого друга.

Погубили душу зимы недобры чады

Лютая зима забрала в объятья Мары.

ақ қыс

Әй, мен келдім, сұрамадым.

Қатты келді

Күміс қар жамылған.

Мұзға айналды жаным мен жүрегім

Мұздаған жас өзенді басып қалды.

ақ қыс

Жаман ойлар әкелді

Күн тығылды, бірақ аспанда толық ай бар,

Мен жартылай қараңғылықта қыдырамын, естимін, өлім тыныш жүреді,

Қарлы боран ысқырып, әйгілі айналады.

Қаһарлы қыс

Суық жүрекке қонды.

Суық келді

Әй, мен келдім, сұрамадым.

Қайғы әкелді

Бар күшімді алдым

Ақ қыс.

Қарлы шыршалар

Олар желде тербеледі.

Иә, қаһарлы қыс

Ол жүректе бітпейді.

Терезеден боран

Күтпеген жерден қағып кетті

Қаһарлы қыс.

О, мен ұйықтай алмаймын

Жанымды боран соқты.

Қыс алып кетті

Құрметті дос.

Қыстың мейірімсіз балалардың жанын құртты

Қаһарлы қыс Мэриді құшағына алды.