Төменде әннің мәтіні берілген Доня , суретші - Грай аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Грай
Вздумала мати
Доню домой покликати:
«Подь, поди, Доня,
Ко двору ночевати.»
Вздумала мати
Донюзамуж давати,
Замуж ее за стараго
Мужа, мужа за худаго.
Она стараго сердцем
Его невзлюбила,
Духу его не взрадела, не стерпела.
Из горницы его прогоняла,
Чадом, угаром его провожала.
По сеничкам веничком
След заметала,
По лесенкам камешком
Вслед бросала.
Ана ойланып қалды
Донья үйге қоңырау шалды:
«Жүр, жүр, Доня,
Аулада түнеу үшін.
Ана ойланып қалды
Доньяны тұрмысқа бер
Оны қарт адамға үйлендір
Күйеу, жамандыққа күйеу.
Оның жүрегі қарт
оны ұнатпады,
Мен оның рухына ренжімедім, шыдамадым.
Ол оны жоғарғы бөлмеден қуып шықты,
Бала, ашу-ыза онымен бірге жүрді.
Сыпырғышпен сеничкиде
Жолды жауып тастады
Баспалдақта таспен
Артынан лақтырды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз