Waiting for You - Gordon Lightfoot

Say what you will, I will miss you my friends

Let me move along for the road never ends

Vowing to live till the end of all time

All the way to the ends of the earth because I’m

Waiting for you to say you will be mine

Many long days, many long years

Many wrong plays, many wrong fears

I could be tossed in the arms of the sea

I could be caught between decks eternally

Waiting for you to ask what’s keeping me

What would we do at the end of the day

When the hours are asleep and the time slips away

Children are all that the earth has to show

Children are all that the earth wants to know

Up here in the northland, up here in the snow

Up in the wilderness, land of our birth

Land of our toil, land of our worth

I could stay healthy and wealthy and wise

For I love the snow other snowbirds criticize

Tell that to a wife and you’ll get a surprise

The skies of North America are covered in stars

Over factories and farms, over hamlets and bars

The breeze of North America is breathless at night

Out there in the distance some souls are in flight

Some soft-hearted lovers whose goals are in sight

Here in my on-again, off-again style

Here in my on-again, off-again smile

Here in my off-again, on-again grin

Here in my off-again, on-again skin

Waiting for you to say let us begin

Қалағаныңды айт, достарым сені сағынатын боламын

Жол ешқашан бітпейтіндей жүруіме рұқсат етіңіз

Ақырзаман                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Жердің шетіне дейін, өйткені мен

Мендік боламын деп айтуыңызды күтемін

Көптеген ұзақ күндер, көптеген ұзақ жылдар

Көптеген қате пьесалар, көптеген қате қорқыныштар

Мені теңіз құшағына  лақтыру  мүмкін

Мен палубалардың арасында мәңгі қалуым мүмкін

Мені не ұстап тұрғанын сұрауыңызды күтемін

Біз күннің соңында не  істер едік

Сағат ұйықтап, уақыт зымырап кеткенде

Балалар - бұл жер көрсетуге болатын бәрі

Балалар - жердің білгісі келетін барлығы

Солтүстігінде жоғарғы мында қарда             мында  қарда              қар               қарда   сол солтүстікте осында                                        |

Шөл далада, туған жеріміз

Біздің еңбегіміздің жері                                                                                                                                                                        Еңбек  жер

Мен дені сау, бай және дана бола алар едім

Мен басқа қар құстары сынайтын қарды жақсы көремін

Мұны әйеліңізге  айтыңыз, сонда  тосын сый  аласыз

Солтүстік Американың аспаны жұлдыздармен                 аспан           жұлдыздар                     |

Зауыттар мен фермаларда, ауылдар мен барларда

Солтүстік Американың желі түнде демсіз        дем      

Алыста кейбір жандар ұшады

Мақсаттары көрінетін жұмсақ жүректі ғашықтар

Міне,                          �

Міне, қайтадан қайтадан қайтадан күлкі

Міне, қайтадан қайтадан қайтадан күлкі

Міне, қайтадан қайтадан қайта жеңіл терім

Бастайық деп айтуыңызды күтеміз