Sundown - Gordon Lightfoot
С переводом

Sundown - Gordon Lightfoot

Альбом
Songbook
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213930

Төменде әннің мәтіні берілген Sundown , суретші - Gordon Lightfoot аудармасымен

Ән мәтіні Sundown "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sundown

Gordon Lightfoot

Оригинальный текст

I can see her lyin' back in her satin dress

In a room where you do what you don’t confess

Sundown you better take care

If I find you been creepin' 'round my back stairs

Sundown you better take care

If I find you been creepin' 'round my back stairs

She’s been lookin' like a queen in a sailor’s dream

And she don’t always say what she really means

Sometimes I think it’s a shame

When I get feelin' better when I’m feelin' no pain

Sometimes I think it’s a shame

When I get feelin' better when I’m feelin' no pain

I can picture every move that a man could make

Getting lost in her lovin' is your first mistake

Sundown you better take care

If I find you been creepin' 'round my back stairs

Sometimes I think it’s a sin

When I feel like I’m winnin' when I’m losin again

I can see her lookin' fast in her faded jeans

She’s a hard lovin' woman, got me feelin' mean

Sometimes I think it’s a shame

When I get feelin' better when I’m feelin' no pain

Sundown you better take care

If I find you been creepin' 'round my back stairs

Sundown you better take care

If I find you been creepin' 'round my back stairs

Sometimes I think it’s a sin

When I feel like I’m winnin' when I’m losin' again

Перевод песни

Мен оның атлас көйлегін киіп жатқанын көріп тұрмын

Сіз мойындамайтын нәрсені жасайтын бөлмеде

Күн батқанда қамқор болғаныңыз жөн

Артқы баспалдақтарымды айналып өтіп бара жатқаныңызды көрсем

Күн батқанда қамқор болғаныңыз жөн

Артқы баспалдақтарымды айналып өтіп бара жатқаныңызды көрсем

Ол теңізшінің түсіндегі патшайым сияқты көрінді

Және ол әрқашан нені білдіретінін айта бермейді

Кейде бұл ұят деп ойлаймын

Мен ауырсынуды сезінбестен, өзімді жақсы сезінгенде

Кейде бұл ұят деп ойлаймын

Мен ауырсынуды сезінбестен, өзімді жақсы сезінгенде

Мен адамның әрбір қимылын  елестете аламын

Оның сүйіспеншілігінен ада болу - сіздің бірінші қателігіңіз

Күн батқанда қамқор болғаныңыз жөн

Артқы баспалдақтарымды айналып өтіп бара жатқаныңызды көрсем

Кейде менің ойымша, бұл күнә

Қайта жеңілгенде өзімді жеңгендей сезінгенде

Мен оның өңсіз джинсы шалбарында жылдам қарап тұрғанын көріп тұрмын

Ол қатты сүйетін әйел, мені жаман сезінді

Кейде бұл ұят деп ойлаймын

Мен ауырсынуды сезінбестен, өзімді жақсы сезінгенде

Күн батқанда қамқор болғаныңыз жөн

Артқы баспалдақтарымды айналып өтіп бара жатқаныңызды көрсем

Күн батқанда қамқор болғаныңыз жөн

Артқы баспалдақтарымды айналып өтіп бара жатқаныңызды көрсем

Кейде менің ойымша, бұл күнә

Қайта жеңілгенде өзімді жеңгендей сезінгенде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз